Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Има неотложна необходимост от това, тъй като са застрашени човешки животи.
Czech[cs]
Je to naléhavé, protože v sázce jsou životy.
Danish[da]
Det haster, for der står liv på spil.
German[de]
Dies ist dringend notwendig, weil hier Leben auf dem Spiel stehen.
Greek[el]
Πρόκειται για επείγον ζήτημα, διότι διακυβεύονται ζωές.
English[en]
This is urgent, because there are lives at risk.
Spanish[es]
Es urgente, pues hay vidas en peligro.
Estonian[et]
See on pakiline, sest elud on ohus.
Finnish[fi]
Asia on kiireellinen, koska tässä on ihmishenkiä uhattuna.
French[fr]
C'est urgent, car des vies sont en jeu.
Hungarian[hu]
A dolog sürgős, mivel emberéletek forognak kockán.
Italian[it]
E' urgente, perché ci sono delle vite in pericolo.
Lithuanian[lt]
Tai skubu, nes žmonių gyvybėms gresia pavojus.
Latvian[lv]
Tas ir neatliekams jautājums, jo ir apdraudētas dzīvības.
Dutch[nl]
Dat is dringend nodig want er staan mensenlevens op het spel.
Polish[pl]
To jest pilna sprawa, bo w tym przypadku zagrożone jest życie ludzi.
Portuguese[pt]
Esta questão é urgente, porque há vidas em risco.
Romanian[ro]
Acest lucru este urgent, deoarece sunt vieţi care se află în pericol.
Slovak[sk]
Je to naliehavé, pretože sú ohrozené životy.
Slovenian[sl]
To je nujno, saj so na preizkušnji življenja.
Swedish[sv]
Detta är brådskande, för liv står på spel.