Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projekternes nyttevirkning kunne fremvise de dårligste resultater, selv om de fortsat er lidt bedre (2,56) "end planlagt" (2,5), og bidragenes og aktiviteternes rettidighed blev ofte nævnt som værende problematisk.
German[de]
Die Effizienz der Projekte schnitt am schlechtesten ab, obwohl immer noch etwas besser (2.56) ,als geplant' (2.5). Als problematische Aspekte werden immer wieder die angemessene zeitliche Planung der Vorleistungen und der eigentlichen Projekttätigkeit genannt.
Greek[el]
Η ασθενέστερη επίδοση σημειώθηκε όσον αφορά την αποδοτικότητα των έργων, μολονότι η βαθμολογία ήταν ελαφρώς καλύτερη (2,56) «από την προβλεπόμενη» (2,5). Ανωμαλίες εντοπίσθηκαν όσον αφορά τον έγκαιρο χαρακτήρα των εισροών και των δραστηριοτήτων.
English[en]
Project efficiency showed the weakest performance, although still slightly better (2.56) 'than planned' (2.5), timeliness of inputs and activities often being pointed out as problematic.
Spanish[es]
El peor resultado es el de la eficiencia de los proyectos, pese a que es ligeramente mejor (2,56) "al previsto" (2,5). Suele señalarse como aspecto problemático la idoneidad temporal de las aportaciones y las actividades.
Finnish[fi]
Hankkeiden tuloksellisuudesta saatiin heikoimmat tulokset, joskin ne olivat silti hieman paremmat (2,56) kuin "suunnitelmien mukainen" taso (2,5). Panosten ja toimien ajoitus mainitaan usein ongelmakohtana.
French[fr]
L'efficience des projets enregistre les moins bons résultats, bien qu'elle soit toujours légèrement meilleure (2,56) que ce qui était prévu (2,5), l'opportunité des intrants et des activités étant souvent qualifiée de problématique.
Italian[it]
L'efficienza risulta la componente più carente della prestazione dei progetti, sebbene sia leggermente superiore (2,56) al "previsto" (2,5): la puntualità dei contributi e della realizzazione delle attività è un aspetto problematico.
Dutch[nl]
Hoewel toch nog iets beter (2,56) 'dan gepland' (2,5) werd de slechtste prestatie geleverd door projectefficiëntie. Vaak werd gesteld dat de tijdsgebondenheid van de input en activiteiten problematisch is.
Portuguese[pt]
A eficiência do projecto registou o pior desempenho, embora ligeiramente melhor (2,56) "do que o planeado" (2,5) e a celeridade dos contributos e das actividades é frequentemente apontada como problemática.
Swedish[sv]
Projektens effektivitet var det kriterium som fick sämst resultatet. Även om betyget var något över (2,56) "planenligt" (2,5) påpekas ofta att resursinsatser och åtgärder inte sker tillräckligt snabbt.