Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن, اللقاح العكسي هو فقط طريقة واحدة داخل نطاق ما يدعى بتصميم اللقاح المنطقي.
Bulgarian[bg]
Ретроваксинологията е само една техника с обсега на така нареченото рационално създаване на ваксини.
German[de]
Retro-Vaccinologie ist nun aber nur eine Technik im Bereich des sogenannten rationalen Impfstoff-Designs.
Greek[el]
Η ρετρο-εμβολιολογία είναι απλά μια τεχνική μέσα στη σφαίρα του αποκαλούμενου ορθολογικού σχεδιασμού εμβολίων.
English[en]
Now, retro-vaccinology is just one technique within the ambit of so-called rational vaccine design.
Spanish[es]
Ahora bien, la retrovacunología es sólo una técnica en el ámbito del denominado diseño de vacunas racional.
Persian[fa]
خب، واکسنشناسی معکوس فقط یک تکنیک هست در محدودهی آنچه طراحیواکسن منطقی نامیده میشود.
French[fr]
Maintenant, la rétro-vaccinologie est n'est qu'une des techniques qui s'inscrivent dans le domaine de la conception rationnelle de vaccin.
Hebrew[he]
מחקר על חיסונים במבט לאחור היא רק טכניקה אחת בתחום הנקרא תכנון חיסונים רציונלי.
Indonesian[id]
Retro-vaksinologi hanya salah satu teknik di dalam apa yang disebut desain vaksin rasional
Italian[it]
Oggi la retrovaccinologia è solo una delle tecniche nell'ambito della sperimentazione dei vaccini cosiddetti "razionali".
Japanese[ja]
また 合理的ワクチンデザインの観点からは 「レトロ=ワクチン法」は一つの手法にすぎません
Korean[ko]
이제, 역-백신학은 이성적 백신 디자인이라는 구역에서의 단지 하나의 기술입니다.
Dutch[nl]
Nu is retro-vaccinolgie maar een techniek uit het bereik van het zogenaamde rationele vaccinontwerp.
Polish[pl]
W obecnej chwili odwrotna wakcynologia jest tylko jedną z całej grupy technik tzw. racjonalnego projektowania szczepionek.
Portuguese[pt]
Mas a retro-vacinologia é apenas uma técnica no âmbito da conceção das vacinas chamadas "racionais".
Romanian[ro]
Retro-vaccinologia e doar o tehnică, în așa numita proiectare rațională a vaccinului.
Russian[ru]
Ретро-вакцинология – лишь одна из технологий в пределах так называемой рациональной разработки вакцины.
Slovenian[sl]
A retrogradna metoda je le ena izmed t.i. racionalnih metod pridobivanja cepiv.
Serbian[sr]
Sada, reto-vakcinacija je samo jedna tehnika u polju, takozvanih racionalnih dizajna vakcina.
Turkish[tr]
Akılcı aşı dizaynı denilen alanın içinde retro-aşılama kullanılan tekniklerden sadece birisi.
Ukrainian[uk]
Ретро-вакцінологія – лише одна з технологій в межах так званої раціональної розробки вакцини.
Vietnamese[vi]
vắc-xin-học-ngược chỉ là một kĩ thuật bên trong phạm vi của cái gọi là thiết kế vắc xin hợp lý
Chinese[zh]
现在,还原接种技术是一种 在所谓理性疫苗设计范围内的技术。