Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Závazek slovinského předsednictví více se věnovat západnímu Balkánu a otázce Kosova je pochopitelný.
Danish[da]
Det er forståeligt, at det slovenske formandskab vil fokusere mere på Vestbalkan, herunder spørgsmålet om Kosovo.
German[de]
Die Verpflichtung des slowenischen Ratsvorsitzes, dem westlichen Balkan, einschließlich der Kosovo-Frage, mehr Aufmerksamkeit zu schenken, ist verständlich.
English[en]
The Slovenian Presidency's undertaking to pay more attention to the western Balkans, including the Kosovo issue, is understandable.
Spanish[es]
La iniciativa de la Presidencia eslovena de prestar mayor atención a los Balcanes Occidentales, en particular, la cuestión de Kosovo, es comprensible.
Estonian[et]
Sloveenia kava pöörata eesistujana suuremat tähelepanu Lääne-Balkanile ja muuhulgas Kosovo küsimusele on mõistetav.
Finnish[fi]
Puheenjohtajavaltio Slovenian aikomus kiinnittää enemmän huomiota Länsi-Balkanin ja Kosovon kysymykseen on ymmärrettävä.
French[fr]
La promesse de la Présidence slovène de prêter une plus grande attention aux Balkans occidentaux, y compris à la question du Kosovo, est compréhensible.
Hungarian[hu]
A szlovén elnökség azon vállalása, hogy nagyobb figyelmet fordít a Nyugat-Balkánnak, ide értve a koszovói kérdést is, érthető.
Italian[it]
È comprensibile l'impegno della Presidenza slovena di prestare maggiore attenzione ai Balcani occidentali, compresa la questione del Kosovo.
Lithuanian[lt]
Suprantamas Slovėnijos vyriausybės dėmesys vakarų Balkanų regionui, įskaitant Kosovo problemą.
Latvian[lv]
Saprotama ir Slovēnijas prezidentūras apņemšanās pievērst lielāku uzmanību Rietumbalkāniem, tai skaitā Kosovas jautājumam.
Dutch[nl]
De belofte van het Sloveense voorzitterschap om meer aandacht te besteden aan de West-Balkan, inclusief de kwestie Kosovo, is begrijpelijk.
Polish[pl]
Cel prezydencji słoweńskiej, jakim jest poświęcenie większej uwagi Bałkanom Zachodnim, w tym kwestii Kosowa, jest zrozumiały.
Portuguese[pt]
É compreensível o empenhamento da Presidência eslovena de dispensar uma maior atenção aos Balcãs Ocidentais, incluindo a questão do Kosovo.
Slovenian[sl]
Razumljivo je, da želi slovensko predsedstvo nameniti večjo pozornost Zahodnemu Balkanu, vključno z vprašanjem Kosova.
Swedish[sv]
Det slovenska ordförandeskapets löften om att ägna mer uppmärksamhet åt västra Balkan, inklusive Kosovofrågan, är förståeliga.