Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toetse is in die skool se laboratorium gedoen om die steen se soortlike gewig te bepaal en daar is gevind dat dit met dié van ’n diamant ooreenstem.
Arabic[ar]
وأُجريت ابحاث في مختبر المدرسة أظهرت ان كثافة الحجر النسبية هي كتلك التي للألماس.
Cebuano[ceb]
Sa laboratoryo sa eskuylahan, gihimo ang mga eksperimento aron sa pagsusi sa espesipikong grabidad sa maong bato, ug ilang nasuta nga kini mitukma nianang sa diamante.
Czech[cs]
Ve školní laboratoři prověřili hustotu kamene a zjistili, že odpovídá hustotě diamantu.
Danish[da]
På skolens laboratorium testede de stenen for at finde ud af dens specifikke massefylde, og det viste sig at den svarede til en diamants.
English[en]
In the school’s laboratory, tests were made to check the stone’s specific gravity, and found that it corresponded to that of a diamond.
Estonian[et]
Kooli laboratooriumis testiti kivi erikaalu ning see vastas tõepoolest teemandi omale.
French[fr]
Il s’avère que la densité est bien celle d’un diamant.
Hiligaynon[hil]
Gintestingan ini sa laboratoryo sang eskwelahan agod hibaluon ang specific gravity sang bato, kag natukiban niya nga katumbas ini sa iya sang brilyante.
Croatian[hr]
Njegova težina doista je odgovarala specifičnoj težini dijamanta.
Armenian[hy]
Դպրոցի լաբորատորիայում ստուգվեց քարի խտությունը, եւ պարզվեց, որ այն համապատասխանում է ալմաստի խտությանը։
Indonesian[id]
Di laboratorium sekolah, dilakukan pengujian untuk mengetahui berat jenis batu itu, dan ternyata sama dengan berat jenis intan.
Italian[it]
Si scoprì che il peso specifico corrispondeva a quello del diamante.
Norwegian[nb]
På skolens laboratorium ble det gjort undersøkelser for å bestemme steinens densitet, eller massetetthet, og det viste seg at den svarte til densiteten av en diamant.
Dutch[nl]
In het laboratorium van de school werden proeven gedaan om te bepalen wat het soortelijk gewicht van de steen was en dat kwam overeen met dat van een diamant.
Polish[pl]
Wspólnie udali się do szkolnego laboratorium i gdy zbadali ciężar właściwy kamienia, uznali, że faktycznie jest to diament.
Portuguese[pt]
No laboratório da escola, testaram a pedra para determinar sua densidade e descobriram que correspondia à densidade dum diamante.
Russian[ru]
В лаборатории школы провели опыты и определили плотность камня, которая в самом деле соответствовала плотности алмаза.
Slovenian[sl]
V šolskem laboratoriju so naredili teste, da bi preverili relativno gostoto, in ugotovili so, da ustreza diamantovi.
Albanian[sq]
Në laboratorin e shkollës, u bënë eksperimente për të parë peshën e tij specifike dhe u zbulua se ajo përkonte me peshën specifike të diamantit.
Swedish[sv]
I skolans laboratorium utförde man olika prov för att ta reda på stenens specifika vikt, eller densitet, och kom fram till att den hade samma densitet som en diamant.
Swahili[sw]
Kwenye maabara ya shule hiyo, majaribio yalifanywa ili kuchunguza uzito halisi wa jiwe hilo, na alipata kwamba ulikuwa sawa na ule wa almasi.
Congo Swahili[swc]
Kwenye maabara ya shule hiyo, majaribio yalifanywa ili kuchunguza uzito halisi wa jiwe hilo, na alipata kwamba ulikuwa sawa na ule wa almasi.
Thai[th]
ใน ห้อง ปฏิบัติการ ของ โรง เรียน มี การ ทดสอบ เพื่อ หา ความ ถ่วง จําเพาะ ของ หิน ก้อน นั้น แล้ว ก็ พบ ว่า มัน มี ค่า เท่า กับ ความ ถ่วง จําเพาะ ของ เพชร.
Tagalog[tl]
Sa laboratoryo ng paaralan, ginawa ang mga pagsubok upang masuri ang densidad ng bato (specific gravity), at natuklasang katugma ito ng densidad ng diamante.