Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне посредством компютърни мрежи на софтуерна функционалност, предназначена за използване във връзка с индивидуално разпознаваеми обекти, за които се предоставя информация, които се проследяват или за които се заплаща
Czech[cs]
Poskytování, prostřednictvím počítačových sítí, softwarových nástrojů určených pro použití v souvislosti se subjekty opatřenými identifikačním kódem, o kterých má být podána informace, mají být sledovány nebo za ně má být zaplaceno
Danish[da]
Udbydelse, via datanetværk, af softwarebaseret funktionalitet til anvendelse i forbindelse med entiteter, som er forsynet med en id, og som der skal informeres om, spores eller betales for
German[de]
Bereitstellung über Datennetze von softwarebasierter Funktionalität zur Anwendung im Zusammenhang mit ID-Entities, über die informiert wird, die geortet werden oder zu bezahlen sind
Greek[el]
Παροχή, μέσω δικτύου δεδομένων, λειτουργικότητας βάσει λογισμικού για χρήση σε σχέση με οντότητες εξοπλισμένες με ταυτότητες οι οποίες θα πληροφορούνται σχετικά, θα εντοπίζονται ή θα πληρώνονται
English[en]
Providing, via computer networks, software-based functionality to be used in relation with id-equipped entities, which shall be informed about, tracked or paid for
Spanish[es]
Facilitación de funcionalidad informática, a través de redes de ordenadores, para la información, rastreo y pagos de entidades equipadas con identificación
Estonian[et]
Tarkvarapõhise funktsionaalsuse pakkumine andmevõrgu kaudu identifitseerimist võimaldavatele üksustele, mida tuleb varustada teabega, jälgida või mis on tasulised
Finnish[fi]
Ohjelmistopohjaisen toiminnallisuuden tarjoaminen tietoverkkojen välityksellä käytettäväksi sellaisten henkilöllisyydellä varustettujen kokonaisuuksien kanssa, joista tiedotetaan, joita jäljitetään tai joista maksetaan
French[fr]
Fourniture, par le biais de réseaux informatiques, de fonctionnalités basées sur des logiciels à utiliser avec des entités équipées d'un identifiant, lesquelles seront informées, suivies et rémunérées pour celles-ci
Croatian[hr]
Ponuda, putem računalnih mreža, softverske funkcionalnosti za uporabu u vezi sa subjektima s identitetom za informiranje, praćenje ili plaćanje
Hungarian[hu]
Szoftver alapú alkalmazások biztosítása személyes azonosítókóddal ellátott egységekkel kapcsolatos használatra (tájékoztatás, nyomonkövetés, fizetés)
Italian[it]
Fornitura, attraverso reti informatiche, di funzionalità basate su software da usare insieme all'identificazione di entità di supporto da informare, rintracciare o pagare
Lithuanian[lt]
Programinės įrangos pagrindu veikiančios funkcijos, skirtos naudoti su elementais, kuriems suteikta tapatybė, apie kuriuos reikia informuoti, stebėti ar kuriuos reikia apmokėti, teikimas kompiuterių tinklais
Latvian[lv]
Tādas programmatūras nodrošinājums, izmantojot datortīklus, ko izmanto saistīti ar identificējamiem vienumiem, par kuriem var sniegt informāciju un kurus var izsekot vai apmaksāt
Maltese[mt]
Provvista, użu ta' netwerks informatiċi, il-funzjonalità bbażata fuq softwer biex jintuża flimkien ma' entitajiet li jkollhom l-identifikazzjoni li għandhom jiġu infurmati, ittraċċati u mħallsa
Dutch[nl]
Het via gegevensnetwerken aanbieden van softwaregebaseerde functionaliteiten voor gebruik met betrekking tot ID-gekoppelde entiteiten waarover informatie wordt gevraagd, die moeten worden gevolgd of waarvoor moet worden betaald
Polish[pl]
Udostępnianie za pomocą sieci komputerowych funkcjonalności opartej na oprogramowaniu komputerowym do użytku wraz z jednostkami zaopatrzonymi w tożsamość, o których należy informować, śledzić, lub płacić za nie
Portuguese[pt]
Fornecimento, através de redes informáticas, de funcionalidades de software para uso com entidades dotadas de ID às quais fornecer informações, acompanhamento ou pagamentos
Romanian[ro]
Punere la dispoziţie, prin reţele de date, a funcţiilor bazate pe software pentru a fi utilizate în legătură cu entităţi purtătoare de ID despre care să ne putem informa, pe care să le putem urmări sau plăti
Slovak[sk]
Poskytovanie, cez počítačové siete, funkcionality na báze softvéru na použitie v súvislosti s identifikačnými entitami, ktorých cieľom je informovať, ktoré sa majú vyhľadať alebo za ktoré sa má zaplatiť
Slovenian[sl]
Nudenje, preko računalniškega omrežja, na programski opremi temelječo funkcionalnost za uporabo v zvezi z identifikacijami opremljenimi entitetami, o katerih se bo informiralo, sledilo ali plačalo zanje
Swedish[sv]
Tillhandahållande, via datanätverk, av mjukvarubaserad funktionalitet att användas i samband med id-försedda entiteter som ska informeras om, spåras eller betalas för