Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المنزل يتخطى قمية قرضنا
Czech[cs]
Tohle místo je hodně za naší hranicí.
English[en]
This place is way over our borrowing limit.
Spanish[es]
Esta casa sobrepasa nuestro límite de préstamo.
Hebrew[he]
המחיר של הבית הזה חורג בהרבה ממגבלת ההלוואה שלנו.
Hungarian[hu]
Ez a hely jóval a hitelkorlátunk felett van.
Italian[it]
Questa casa e'molto al di sopra del nostro prestito.
Polish[pl]
Ten dom przekracza nasz budżet.
Portuguese[pt]
Essa casa está fora do nosso orçamento.
Romanian[ro]
Casa e cu mult peste bugetul nostru.
Russian[ru]
Этот дом совсем не вписывается в наш лимит.
Serbian[sr]
Ovo mesto je daleko preko našeg limita.
Turkish[tr]
Bu yer borçlanma limitimizin çok ama çok üstünde.