Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أني أحاول إصلاح السيارة.
Danish[da]
Jeg prøver at genoplive bilen.
Greek[el]
Προσπαθώ να αναστήσω το αυτοκίνητο.
English[en]
I'm trying to revive car.
Spanish[es]
Estoy tratando de revivir el auto.
Finnish[fi]
Yritän elvyttää autoa.
French[fr]
J'essaie de réanimer la voiture.
Hebrew[he]
אני מנסה לתקן את המכונית.
Croatian[hr]
Pokušavam oživjeti automobil.
Hungarian[hu]
Próbálom újraéleszteni az autóját.
Indonesian[id]
Aku cuba memperbaiki keretanya.
Italian[it]
Sto cercando di riportare in vita l'auto.
Norwegian[nb]
Jeg prøver å gjenopplive bil.
Polish[pl]
Próbuję wskrzesić samochód.
Portuguese[pt]
Estou tentando arrumar o carro.
Romanian[ro]
Incerc să-ti repar masina.
Russian[ru]
Я стараюсь машину оживить.
Slovenian[sl]
Avto skušam oživiti.
Albanian[sq]
Unë po mundohem të ringjall makinën.
Swedish[sv]
Jag försöker att återuppliva bil.
Turkish[tr]
Arabayı canlandırmaya çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang cố làm nó nổ máy.