Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den omstændighed at man har afsløret svindel inden for videnskaben, minder os alle om at også videnskaben har sine skeletter i skabet.
German[de]
Die Fälle von Wissenschaftsbetrug führen uns vor Augen, daß es auch in der Wissenschaft dunkle Punkte gibt.
Greek[el]
Το φαινόμενο της απάτης στην επιστήμη είναι μια υπόμνηση σε όλους μας ότι και η επιστήμη επίσης, έχει τις ανέντιμες πλευρές της.
English[en]
The phenomenon of fraud in science is a reminder to all of us that science, too, has its skeletons in the closet.
Spanish[es]
El fenómeno del engaño en la ciencia es un recordatorio para todos nosotros de que la ciencia también tiene sus secretos vergonzosos de familia.
Finnish[fi]
Tieteessä tapahtuva vilppi on kaikille meille muistutus siitä, että tieteelläkin on omat kiusalliset salaisuutensa, joista se ei mielellään puhu.
French[fr]
La fraude scientifique est là pour nous rappeler que la science a elle aussi des secrets honteux.
Italian[it]
Il fenomeno delle frodi scientifiche rammenta a tutti noi che anche la scienza ha i suoi umilianti segreti.
Japanese[ja]
科学の世界における不正行為の現象は,科学にも,やはり外聞をはばかる秘密があるということをわたしたちすべてに思い起こさせます。
Korean[ko]
과학계의 사기 현상은 우리 모두에게 과학에도 남의 이목을 꺼리는 부끄러운 일이 있다는 것을 상기시켜 준다.
Norwegian[nb]
Det at det forekommer juks og bedrag innen vitenskapen, bør minne oss om at også vitenskapen har sine svin på skogen.
Dutch[nl]
Het verschijnsel van wetenschappelijk bedrog herinnert ons eraan dat ook de wetenschap haar schandalen heeft.
Portuguese[pt]
O fenômeno da fraude na ciência é um lembrete para todos nós de que a ciência, também, possui seus esqueletos trancados no armário.
Russian[ru]
Феномен обмана в науке напоминает нам всем, что и в науке есть тайны, которые она тщательно скрывает от посторонних.
Swedish[sv]
Bedrägeri inom vetenskapen är ett fenomen som bör påminna oss alla om att också vetenskapen har sina ”skelett i garderoben”.