Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقوم بوضع الجهاز في الطابق و أبتعد
Bosnian[bs]
Stavim uređaj na pod i odem.
Czech[cs]
Dám to zařízení na zem a odejdu.
Danish[da]
Jeg lægger enheden på gulvet og går.
German[de]
Ich platziere das Gerät in dem Stockwerk und gehe wieder.
Greek[el]
Τοποθετώ τη συσκευή στον χώρο και απομακρύνομαι.
English[en]
I place the device on the floor and walk away.
Spanish[es]
Dejaré un dispositivo en el piso y saldré.
Finnish[fi]
Laitan laitteen lattialle ja poistun.
French[fr]
Je pose l'appareil sur le sol et je pars.
Hebrew[he]
אני משאירה מתקן בקומה והולכת.
Croatian[hr]
Stavim uređaj na pod i odem.
Hungarian[hu]
Felviszem a szerkezetet az emeletre, és elsétálok.
Italian[it]
Metto il dispositivo sul pavimento e me ne vado.
Norwegian[nb]
Jeg legger senderen på gulvet og går.
Dutch[nl]
Ik zet het apparaat op de grond en ga er vandoor.
Polish[pl]
Umieszczam urządzenie na podłodze i odchodzę.
Portuguese[pt]
Coloco um dispositivo no andar e vou embora.
Romanian[ro]
Am așezați aparatul pe podea și de mers pe jos.
Russian[ru]
Я оставлю девайс на этаже и уйду.
Turkish[tr]
Aygıtı zemine yerleştirip uzaklaşıyorum.