Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В него няма принуда, няма сила, няма заплаха.
Cebuano[ceb]
Walay hulgaay mahitungod niini, walay pugsanay, walay hadlukay.
Czech[cs]
Není v něm místo pro žádný nátlak, násilí ani zastrašování.
Danish[da]
Der er ingen tvang, magtanvendelse eller skræmmekampagne i den.
German[de]
Darin gibt es keine Nötigung, keinen Zwang und keine Einschüchterung.
Greek[el]
Δεν υπάρχει καθόλου εξαναγκασμός σχετικώς με αυτό, καθόλου βία, καθόλου εκφοβισμός.
English[en]
There is no coercion about it; no force, no intimidation.
Estonian[et]
Selles puudub igasugune sundus, survestamine või hirmutamine.
Finnish[fi]
Siinä ei ole pakottamista, ei pakkoa, ei pelottelua.
Fijian[fj]
E sega kina na veivakaukauwataki sega na veivakasaurarataki sega na ka ni veikilai.
French[fr]
Il n’y est aucunement question de contrainte, de force ou d’intimidation.
Croatian[hr]
Nema prisile u njemu; nema sile, nema prijetnje.
Hungarian[hu]
Nincsen benne kényszer; nincsen benne erőszak vagy megfélemlítés.
Indonesian[id]
Tidak ada pemaksaan mengenai itu; tidak ada kekuatan, tidak ada intimidasi.
Italian[it]
Esso non prevede coercizione, costrizione o intimidazione.
Lithuanian[lt]
Jame nėra jokios prievartos; jokio spaudimo, jokio bauginimo.
Latvian[lv]
Tajā netiek pielietoti nekādi piespiedu līdzekļi, vara vai iebiedēšana.
Norwegian[nb]
Det finnes ingen tvang ved det, ingen makt, ingen trusler.
Dutch[nl]
Er is geen sprake van dwang, geen intimidatie.
Polish[pl]
Nie opiera się on na przymusie, użyciu siły czy zastraszaniu.
Portuguese[pt]
Nele não há coerção; não há violência nem intimidação.
Romanian[ro]
Acesta nu implică niciun fel de constrângere, niciun fel de forţă, niciun fel de intimidare.
Russian[ru]
В нем нет места принуждению; нет места силе, устрашению.
Samoan[sm]
E leai se faiga faamalosi o i ai; leai se fosi, leai se taufaamata’u.
Swedish[sv]
Den innebär inga påtryckningar, inget tvång, ingen skrämsel.
Tagalog[tl]
Walang sapilitan dito; walang puwersahan, walang pananakot.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai fai ai ha fakakounaʻi; pe fakamālohiʻi, pe fakamanamanaʻi.
Tahitian[ty]
Aita e haavîraa no te reira ; aita e faaheporaa, aita e haamăta‘uraa.
Ukrainian[uk]
У ньому немає примусу; немає нав’язування, немає залякування.