Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I stedet foreslås en tjeneste, hvor medlemmerne får refunderet yderligere 50 euro om ugen til taxiudgifter.
German[de]
Stattdessen wurde vorgeschlagen, pro Abgeordneten zusätzlich 50 Euro wöchentlich für Taxis vorzusehen.
English[en]
The scheme proposed instead would reimburse Members an additional 50 euro a week for the cost of taxis.
Spanish[es]
El esquema propuesto en su lugar plantea reembolsar a los diputados 50 euros adicionales a la semana en concepto de gastos de taxi.
Finnish[fi]
Ehdotetun järjestelyn mukaan jäsenille maksettaisiin sen sijaan ylimääräinen 50� euron summa viikoittaisena korvauksena taksimaksuista.
French[fr]
À la place, il a été proposé de rembourser aux députés 50 euros de plus par semaine afin de couvrir les frais de taxi.
Italian[it]
Il regime proposto in alternativa prevede un rimborso di ulteriori 50 euro la settimana per i deputati, al fine di coprire le spese per i .
Dutch[nl]
In het programma dat in plaats hiervan wordt voorgesteld zouden de afgevaardigden een extra vergoeding van 50 euro per week krijgen voor taxikosten.
Portuguese[pt]
O regime proposto em vez daquele previa a atribuição de mais 50 euros por semana aos deputados para despesas de táxis.
Swedish[sv]
Enligt det system som föreslogs skulle i stället ledamöterna ersättas med ytterligare 50 euro per vecka för taxikostnader.