Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
- Künstlich hergestellte Chemikalien, die zur Verwendung in der Industrie, z. B. in bestimmten Gebäudereinigungsmitteln, in der Landwirtschaft, z. B. in bestimmten Pestiziden, und in Konsumgütern, z.
Greek[el]
- τις ανθρωπογενείς χημικές ουσίες, που προορίζονται για χρήσεις στη βιομηχανία, όπως σε ορισμένες βιομηχανικές ουσίες καθαρισμού, στη γεωργία, όπως σε ορισμένα φυτοφάρμακα και σε καταναλωτικά αγαθά, όπως σε ορισμένα πλαστικά πρόσθετα.
English[en]
- Man-made chemicals designed for uses in industry such as in some industrial cleaning agents, in agriculture such as in some pesticides, and in consumer goods such as in some plastic additives.
Spanish[es]
- Sustancias químicas artificiales concebidas para su aplicación en la industria (p. ej., en determinados limpiadores industriales), la agricultura (p. ej, en algunos plaguicidas) y en bienes de consumo (p. ej., en algunos aditivos plásticos).
Finnish[fi]
- teollisuuskemikaalit, jotka on suunniteltu käytettäväksi teollisuudessa (kuten tietyissä teollisuuden puhdistusaineissa), maataloudessa (kuten tietyissä torjunta-aineissa) ja kulutushyödykkeissä (kuten tietyissä muovien lisäaineissa).
French[fr]
- les produits chimiques anthropiques conçus pour être utilisés dans l'industrie (par exemple, dans certains produits d'entretien industriels), dans l'agriculture (par exemple, dans certains pesticides) et dans des biens de consommation (par exemple, dans certains additifs pour plastiques).
Dutch[nl]
- synthetische chemische stoffen die door de mens zijn ontwikkeld voor toepassingen in de industrie zoals in bepaalde industriële schoonmaakmiddelen, in de landbouw zoals in bepaalde bestrijdingsmiddelen, en in consumptieartikelen zoals in bepaalde additieven voor kunststoffen.
Portuguese[pt]
- Substâncias químicas artificiais concebidas para utilizações na indústria como em alguns produtos de limpeza industriais, na agricultura como em alguns pesticidas, e nos bens de consumo como em alguns tipos de aditivos plásticos.
Swedish[sv]
- Syntetiska kemikalier avsedda för användning inom industrin i vissa industriella rengöringsmedel, inom jordbruket i vissa bekämpningsmedel och i konsumtions varor i form av vissa tillsatser för plaster.