Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
(26) Тегловият коефициент се определя от френските органи след консултация с пазара.
Czech[cs]
(26) Přesnou váhu určí francouzské orgány podle situace na trhu.
Danish[da]
(26) Den nøjagtige vægtning skal fastsættes af de franske myndigheder efter samråd med markedet.
German[de]
(26) Die genaue Gewichtung ist nach Absprache mit den Marktteilnehmern von den französischen Behörden zu bestimmen.
Greek[el]
(26) Η ακριβής στάθμιση θα καθοριστεί από τις γαλλικές αρχές μετά από διαβούλευση με την αγορά.
English[en]
(26) The precise weighting is yet to be determined by the French authorities after market consultation.
Spanish[es]
(26) La ponderación concreta la determinarán las autoridades francesas de acuerdo con el mercado.
Estonian[et]
(26) Kaalumise üksikasjad määravad kindlaks Prantsuse ametiasutused pärast turuosalistega konsulteerimist.
Finnish[fi]
(26) Tarkan painotuksen määrittävät Ranskan viranomaiset markkinoita kuultuaan.
Croatian[hr]
(26) Precizno ponderiranje utvrđuju nadležna francuska tijela nakon savjetovanja s tržištem.
Hungarian[hu]
(26) A súlyozás mikéntjéről a francia hatóságok a piaccal való egyeztetést követően döntenek.
Italian[it]
(26) La ponderazione precisa è determinata dalle autorità francesi previa concertazione del mercato.
Lithuanian[lt]
(26) Tikslų kainos lyginamąjį svorį Prancūzijos valdžios institucijos nustatys vėliau po to, kai bus pasiektas susitarimas rinkoje.
Latvian[lv]
(26) Precīzu svērumu joprojām būs jānosaka Francijas iestādēm, saskaņojot ar tirgus cenu.
Dutch[nl]
(26) De Franse autoriteiten moeten de exacte weging nog bepalen na raadpleging van de markt.
Polish[pl]
(26) Władze francuskie określą dokładną wagę po koncentracji rynku.
Portuguese[pt]
(26) A ponderação específica será determinada pelas autoridades francesas após consulta do mercado.
Romanian[ro]
(26) Ponderea exactă urmează a fi stabilită de autoritățile franceze în urma consultării pieței.
Slovak[sk]
(26) Presnú váhu určia francúzske orgány na základe zosúladenia s trhom.
Slovenian[sl]
(26) Natančno utež morajo nato določiti francoski organi po posvetovanju s preostalimi udeleženci na trgu.
Swedish[sv]
(26) Den exakta viktningen bestäms av de franska myndigheterna efter samråd med marknaden.