Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Onverwagse ontmoeting met marmotte
Arabic[ar]
وجهًا لوجه مع المرموط
Cebuano[ceb]
Wala Damhang Nakakita ug mga Marmot
Czech[cs]
Nečekané setkání se svišti
Danish[da]
Murmeldyr på nært hold
German[de]
Murmeltiere fast zum Greifen nahe
Greek[el]
Πρόσωπο με Πρόσωπο με τις Μαρμότες
English[en]
A Close Encounter With Marmots
Spanish[es]
La emoción de toparnos con unas marmotas
Estonian[et]
Ümisejatega silmitsi
Finnish[fi]
Teemme tuttavuutta murmelien kanssa
French[fr]
Nez à nez avec des marmottes
Hiligaynon[hil]
Nakita Namon sa Malapit ang mga Marmot
Croatian[hr]
Zanimljiv susret sa sviscima
Hungarian[hu]
Kilessük a mormotákat
Indonesian[id]
Perjumpaan dengan Marmut
Iloko[ilo]
Pannakarana Kadagiti Marmot
Italian[it]
Incontro ravvicinato con le marmotte
Japanese[ja]
マーモットとの出会い
Korean[ko]
가까이서 마주친 마멋
Kyrgyz[ky]
Суурлар менен жолугушуу
Lithuanian[lt]
Netikėtas susitikimas su švilpikais
Latvian[lv]
Aci pret aci ar murkšķiem
Norwegian[nb]
Ansikt til ansikt med murmeldyret
Dutch[nl]
Een ontmoeting met marmotten
Polish[pl]
Bliskie spotkanie ze świstakami
Portuguese[pt]
Conheça de perto a marmota
Romanian[ro]
Nas în nas cu marmotele
Russian[ru]
Встреча с сурками
Sinhala[si]
මාර්මොටයන්සමීපයෙහි රැඳුණු මොහොතක්
Slovak[sk]
Stretnutie so svišťami
Slovenian[sl]
Bližnje srečanje s svizci
Albanian[sq]
Një takim nga afër me marmotat
Serbian[sr]
Blizak susret sa mrmotima
Swedish[sv]
Murmeldjur på nära håll
Swahili[sw]
Kukutana Uso kwa Uso na Panyabuku
Congo Swahili[swc]
Kukutana Uso kwa Uso na Panyabuku
Tagalog[tl]
Ang Hindi Inaasahang Pagtatagpo Namin ng mga Marmot
Ukrainian[uk]
Несподівана зустріч з бабаками