Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den Afrikanske Union taber ansigt ved ikke at gøre noget, og det er på høje tid, at Sikkerhedsrådet tager sig af denne sag.
German[de]
Die Afrikanische Union verliert ihr Gesicht, indem sie untätig bleibt, und es ist auch höchste Zeit, dass sich der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen mit diesem Problem befasst.
English[en]
The African Union is losing face by doing nothing, and it is high time that the Security Council got involved.
Finnish[fi]
Afrikan unioni menettää kasvonsa, koska se ei tee mitään. Turvallisuusneuvoston on korkea aika puuttua asiaan.
French[fr]
L'Union Africaine se discrédite en ne faisant rien et il est plus que temps que le Conseil de sécurité se penche sur ce problème.
Dutch[nl]
De Afrikaanse Unie blameert zich door niets te doen en het is ook de hoogste tijd dat de Veiligheidsraad zich over dit probleem gaat buigen.
Portuguese[pt]
A União Africana perde prestígio ao nada fazer, e já é altura de o Conselho de Segurança se envolver.
Swedish[sv]
Afrikanska unionen skämmer ut sig genom att inte ingripa och det är också hög tid att Säkerhetsrådet tar upp det här problemet.