Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Арнолд Шварценегер и неговият красив щат Калифорния са напълно фалирали, но това изобщо не влияе на долара, защото икономическата политика на Калифорния представлява част от единната валутна зона на САЩ.
Czech[cs]
Arnold Schwarzenegger i celá jeho nádherná Kalifornie jsou v naprostém úpadku, ale na dolar to nemá nejmenší vliv, protože hospodářská politika Kalifornie je součástí jednotné měnového prostoru Spojených států.
Danish[da]
Arnold Schwarzenegger og hans smukke stat, Californien, er gået konkurs, men det påvirker på ingen måde dollaren, da den økonomiske politik i Californien er en del af USA's fælles valutaområde.
German[de]
Arni und sein schönes Kalifornien sind total pleite, aber das berührt den Dollar überhaupt nicht, weil nämlich die Wirtschaftspolitik Kaliforniens im einheitlichen Währungsraum der USA aufgeht.
Greek[el]
Ο Arnold Schwarzenegger και η όμορφη πολιτεία του, η Καλιφόρνια, κήρυξαν πτώχευση, αλλά αυτό δεν επηρέασε καθόλου το δολάριο, διότι η οικονομική πολιτική της Καλιφόρνιας υπάγεται στην ενιαία νομισματική ζώνη των "νωμένων Πολιτειών.
English[en]
Arnold Schwarzenegger and his beautiful state of California are completely bankrupt, but that does not affect the dollar at all, because the economic policy of California forms part of the single currency area of the United States.
Spanish[es]
Arnold Schwarzenegger y su bonito Estado de California están totalmente en quiebra, pero eso no afecta al dólar en absoluto, porque la política económica de California forma parte del área de moneda única de los Estados Unidos.
Estonian[et]
Arnold Schwarzenegger ja tema ilus California osariik on täiesti pankrotis, kuid see ei mõjuta dollarit üleüldse, sest California majanduspoliitika moodustab osa Ameerika Ühendriikide ühisraha kasutusalast.
Finnish[fi]
Arnold Schwarzenegger ja hänen mahtava Kalifornian osavaltionsa ovat täysin vararikossa, mutta sillä ei ole mitään vaikutusta dollariin, koska Kalifornian talouspolitiikka on osa koko Yhdysvaltain yhtenäisvaluutta-aluetta.
French[fr]
Arnold Schwarzenegger et son bel état de Californie sont en pleine faillite, mais le dollar en sort indemne, car la politique économique de la Californie fait partie intégrante de la zone de monnaie unique des États-Unis.
Hungarian[hu]
Arnold Schwarzenegger és gyönyörű állama, Kalifornia, teljes csődben van, de ez egyáltalán nem érinti a dollárt, mert Kalifornia gazdaságpolitikája az Egyesült Államok közös valutaterületének részét képezi.
Italian[it]
Arnold Schwarzenegger e la sua splendida California sono completamente in bancarotta, ma ciò non incide assolutamente sul dollaro poiché la politica economica della California rientra nell'area della moneta unica degli Stati Uniti.
Lithuanian[lt]
A. Schwarzenegger ir jo nuostabi Kalifornijos valstija visiškai bankrutavo, tačiau tai neturi visiškai jokio poveikio doleriui, nes Kalifornijos ekonomikos politika sudaro bendros Jungtinių Valstijų valiutos erdvės dalį.
Latvian[lv]
Arnold Schwarzenegger un viņa skaistais Kalifornijas štats ir pilnībā bankrotējis, bet tas nebūt neietekmē dolāru, jo Kalifornijas ekonomikas politika ietilpst ASV vienotās valūtas zonā.
Dutch[nl]
Arnold Schwarzenegger en zijn mooie Californië zijn platzak, maar dat heeft absoluut geen gevolgen voor de dollar, omdat het economisch beleid van Californië deel uitmaakt van de ene monetaire ruimte van de VS.
Polish[pl]
Arnold Schwarzeneger, i jego wspaniały stan Kalifornia, zbankrutowali, ale nie ma to żadnego wpływu na dolara, ponieważ polityka gospodarcza Kalifornii jest częścią jednolitej strefy walutowej Stanów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Arnold Schwarzenegger e o seu belo estado da Califórnia estão completamente falidos, mas isso não afecta em nada o dólar, porque a política económica da Califórnia faz parte da zona monetária única dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Arnold Schwarzenegger şi frumosul său stat California sunt în faliment, însă acest lucru nu afectează dolarul deloc, deoarece politica economică a Californiei face parte din zona monedei unice a Statelor Unite.
Slovak[sk]
Arnold Schwarzenegger a jeho krásny štát Kalifornia úplne skrachovali, ale toto nemá žiaden vplyv na dolár, pretože hospodárska politika Kalifornie je súčasťou zóny jednotnej meny Spojených štátov.
Slovenian[sl]
Arnold Schwarzenegger in njegova prelepa država Kalifornija sta finančno popolnoma uničena, a to sploh ne vpliva na dolar, ker je ekonomska politika Kalifornije del območja enotne valute Združenih držav.
Swedish[sv]
Arnold Schwarzenegger och den vackra staten Kalifornien är helt ruinerade, men det påverkar inte alls dollarn, eftersom Kaliforniens ekonomiska politik är en del av Förenta staternas gemensamma valutaområde.