Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليسنيوس ) سيسيطر على الشرق حالما ينهزم ( دازا ) ، وأنا ، أحكم الغرب.
Bulgarian[bg]
След като бъде разгромен Дая, ти, Лициний, ще управляваш изтока, а аз запада.
Czech[cs]
Ty, Licinie, budeš vládnout na východě, jakmile bude Daia poražen, a já na západě.
Greek[el]
Εσύ, Λικίνιε, θα έχεις τον έλεγχο της ανατολής... μόλις ηττηθεί ο Δαιας και εγώ της δύσης.
English[en]
You, Licinius, have control of the east, once Daia is defeated, and I, the west.
Spanish[es]
Tú, Licinio, tienes el control del Este, una vez que Daia sea derrotado, y yo, el Oeste.
Estonian[et]
Sina, Licinius, kontrollid Ida-Roomat ning hävitame koos Daia. Mina jään Lääne-Rooma valitsejaks.
French[fr]
Toi, Licinius, tu contrôles l'est une fois Daïa vaincu, et moi, l'ouest.
Hebrew[he]
אתה, ליסיניוס תשלוט במזרח, לאחר שדיה יובס. ואני, במערב.
Italian[it]
tu Licinio, avrai il controllo dell'oriente, una volta sconfitto Daia e io, dell'occidente.
Polish[pl]
Ty Licyniuszu będziesz kontrolował Wschód, kiedy Daja zostanie pokonany a ja Zachód.
Portuguese[pt]
Você, Licinius, terá o controle do Oriente quando Daia for derrotado, e eu, do Ocidente.
Romanian[ro]
Tu, Licinius, detii controlul in est, odata ce Daia e infrant, si eu, in vest.
Serbian[sr]
Kada Daja bude poražen, ti ćeš, Licinije, kontrolisati istok, a ja zapad.
Turkish[tr]
Sen Licinius, dogunun kontrolü sende, Daia bir kez maglup edilirse, ve ben de batının.