Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и без отдалечени камери, учените са предложили забележителна теория, за да обяснят сътресенията в Облака на Оорт.
English[en]
Even without remote cameras, scientists have proposed a remarkable theory to explain the congestion in the Oort Cloud.
Spanish[es]
Incluso sin cámaras, los científicos han propuesto una extraordinaria teoría para explicar la congestión en la Nube de Oort.
Croatian[hr]
Čak i bez daljinskih kamera, naučnici su predložili izuzetnu teoriju da objasne zagušenje u Ortovom oblaku.
Italian[it]
Ma anche senza le telecamere gli scienziati hanno proposto una teoria notevole per spiegare l'ingorgo della nube di Oort.
Dutch[nl]
Zelfs zonder afstandsbedienbare camera's... komen wetenschappers met een opmerkelijke theorie... om de opstopping in de Oortwolk te verklaren.
Serbian[sr]
Čak i bez daljinskih kamera, naučnici su predložili izuzetnu teoriju da objasne zagušenje u Ortovom oblaku.
Turkish[tr]
Hatta uzaktan kontrollü kameralar olmadan bile, bilimadamları Oort Bulutundaki sıkışıklığı açıklamak üzere kaydadeğer bir teori ortaya attılar.