Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ما لم يتمكّن من تغيير كثافة جسده في نفس الوقت ؟
Bulgarian[bg]
Освен да е изместил по собствена воля плътността на тялото си?
Greek[el]
Εκτός αν μπορεί να μετατοπίσει την πυκνότητα του σώματος του κατά τη θέληση του;
English[en]
Unless he can shift his body density at will?
Spanish[es]
¿O puede modificar a placer su densidad?
Estonian[et]
Kui just tahtega ei suuda ta oma keha tihedust kontrollida?
French[fr]
A moins qu'il puisse modifier la densité de son corps à souhait?
Hungarian[hu]
Hacsak nem képes testsűrűségét akaratlagosan változtatni.
Italian[it]
A meno che potesse cambiare la densità del suo corpo a suo piacimento?
Dutch[nl]
Tenzij hij zelf de dichtheid van zijn lichaam kan veranderen.
Polish[pl]
Chyba, że potrafi zmieniać swoją gęstość?
Portuguese[pt]
A menos que ele possa mudar sua densidade corporal à vontade?
Romanian[ro]
Exceptia cazului în care el poate schimba densitatea corpul său?
Slovenian[sl]
Kaj pa, če je sam preusmeril telesno gostoto?
Serbian[sr]
Osim ako može da menja gustinu tela po volji?
Turkish[tr]
Acaba kendi isteğiyle vücudunun yoğunluğunu değiştirebiliyor mu?
Chinese[zh]
但 空气 分明 只有 他 体重 的 八 百分之一