Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولا, أربط المرشح حتى تصل إلى الختم
Czech[cs]
Nejdříve dej filtr na víčko.
Danish[da]
Sæt først filteret på.
Greek[el]
Πρώτα βάλε το φίλτρο.
English[en]
First, attach the filter to the seal.
Spanish[es]
Primero, ponle el filtro al sello.
Estonian[et]
Ühenda esmalt filter tihendi külge.
Persian[fa]
اول ، فيلتر رو محکم وصل کن.
French[fr]
Attache d'abord le filtre au rebord.
Hebrew[he]
קודם כל, תחבר את המסנן לפקק.
Croatian[hr]
Prvo, pričvrsti cjediljku za otvor.
Hungarian[hu]
Élőször tedd rá a szűrőt.
Indonesian[id]
Pertama, pasangkan saringan pada tutupnya.
Icelandic[is]
Festu fyrst síuna viđ pakkninguna.
Italian[it]
Prima, attacca il filtro alla chiusura.
Macedonian[mk]
ПРво, закачи го филтерот на печатот.
Dutch[nl]
Maak eerst het filter aan het zegel vast.
Polish[pl]
Włóż filtry do smoczków.
Portuguese[pt]
Primeiro, mete a anilha para vedar.
Romanian[ro]
Întâi ataşează filtrul de sticlă.
Russian[ru]
Для начала, приделай фильтры.
Slovenian[sl]
Prvo, pritrdi filter.
Swedish[sv]
Först sätter du filtret på locket.
Turkish[tr]
İlk önce, koklayarak tazeliğini kontrol et.
Vietnamese[vi]
Chọn bình sữa màu xanh