Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتتهميننا بالغش ؟
Bulgarian[bg]
Обвиняваш ни в измама?
Bosnian[bs]
Optužuješ nas za varanje?
Catalan[ca]
Ens acusaries de frau?
Czech[cs]
Obviňuješ nás?
German[de]
Du würdest uns der Täuschung beschuldigen?
Greek[el]
Μας κατηγορείς για απάτη;
English[en]
You would accuse us of chicanery?
Spanish[es]
¿Nos acusarías de fraude?
Finnish[fi]
Syytätkö meitä huijaamisesta?
French[fr]
Tu nous accuserais de tricherie?
Hebrew[he]
את מאשימה אותנו ברמאות?
Croatian[hr]
Optužuješ nas za varanje?
Hungarian[hu]
Bundával vádolsz minket?
Indonesian[id]
Kau menuduh kami tidak jujur?
Italian[it]
Ci accusi di imbrogli?
Dutch[nl]
Beschuldig je ons van vervalsing?
Portuguese[pt]
Acusas-nos de desonestidade?
Romanian[ro]
Ai putea să ne acuzi că te-am înşelat?
Russian[ru]
Ты бы обвинила нас of chicanery?
Slovenian[sl]
Naju obtožuješ goljufanja?
Swedish[sv]
Anklagar du oss för fusk?
Turkish[tr]
Bizi hile yapmakla mı suçluyorsun?
Ukrainian[uk]
— Ты обвиняешь нас в жульничестве?