Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tiskoviny, noviny, periodika, knihy, potřeby pro knižní vazby, papírenské zboží, lepidla (lepicí hmoty pro papírenství nebo domácnost), psací stroje, kancelářské potřeby (s výjimkou nábytku), učební nebo vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů), prospekty, katalogy, plakáty, ročenky, papírové pásky, vyučovací karty k počítačovému softwaru, dokumentace, instruktážní manuály, pásky, stuhy, mapy a karty z papíru nebo perforované lepenky a papírové a lepenkové nosiče všeho druhu
Danish[da]
Tryksager, aviser, tidsskrifter, bøger, bogbinderiartikler, papirhandlervarer, klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug, skrivemaskiner, kontorartikler (dog ikke møbler), instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), prospekter, kataloger, plakater, almanakker, papirbånd, undervisningskort til computerprogrammer, dokumentation, betjeningsvejledninger, bånd, farvebånd, kort og ark af perforeret papir eller pap og alle databærere af papir eller pap
German[de]
Drucksachen, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Buchbinderartikel, Papier- und Schreibwaren, Klebstoffe (für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke), Schreibmaschinen, Büroartikel (ausgenommen Möbel), Lehr- oder Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Prospekte, Kataloge, Plakate, Jahrbücher, Papierbänder, Karten zum Erlernen von Computerprogrammen, Dokumentationen, Bedienungshandbücher, Bänder, Streifen, Karten und Bögen aus Papier oder Lochpappe und Papier- und Pappträger aller Art
Greek[el]
Έντυπα, εφημερίδες, περιοδικές εκδόσεις, βιβλία, υλικό βιβλιοδεσίας, είδη χαρτοπωλείου, κολλώδεις ουσίες (κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις), γραφομηχανές, είδη γραφείου (εκτός επίπλων), υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), ενημερωτικά φυλλάδια, κατάλογοι, αφίσες, ημερολόγια (αλμανάκ), χαρτοταινίες, κάρτες προγραμμάτων ηλεκτρονικού υπολογιστή για εκπαιδευτικούς σκοπούς, υλικό τεκμηρίωσης, εγχειρίδια οδηγιών χρήσης, ταινίες, κορδέλες, κάρτες και δελτία από διάτρητο χαρτί ή χαρτόνι και κάθε είδους χαρτί ή χαρτόνι
English[en]
Printed matter, newspapers, periodicals, books, bookbinding material, stationery, adhesives (glues) for stationery or household purposes, typewriters, office requisites (except furniture), instructional or teaching materials (except apparatus), prospectuses, catalogues, posters, almanacs, paper tapes, teaching cards for computer programs, literature, instructional manuals, tapes, ribbons, cards and index cards of paper or perforated cardboard and all paper and cardboard media
Spanish[es]
Impresos, diarios, publicaciones periódicas, libros, artículos de encuadernación, papelería, sustancias adhesivas (pegamentos para la papelería o el menaje), máquinas de escribir, artículos de oficina (excepto muebles), material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos), prospectos, catálogos, carteles, almanaques, cintas de papel, tarjetas de enseñanza para programas informáticos, documentación, manuales de funcionamiento, cintas, tarjetas y fichas de papel o de cartón perforado y todo tipo de soporte de papel y de cartón
Estonian[et]
Trükitooted, ajalehed, perioodika, raamatud, raamatuköitmiskaubad, kirjatarbed, isekleepuvad materjalid (kirja- või majapidamistarvete liimmaterjalid), kirjutusmasinad, kantseleitarbed (muud kui mööbel), juhendid või õppematerjalid (muud kui seadmed), prospektid, kataloogid, plakatid, almanahhid, paberribad, arvutiprogrammide juhendid, dokumentatsioon, juhendid, ribad, lindid, papist või paberist kaardid ja sedelid ja kõik paberist ja papist abivahendid
Finnish[fi]
Painatteet, sanomalehdet, kausijulkaisut, kirjat, kirjansidonta-aineet, paperikauppatavarat, liima-aineet (paperi- tai talousliimat), kirjoituskoneet, toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut), neuvonta- tai opetusvälineet (paitsi laitteet), esitteet, luettelot, julisteet, almanakat, paperinauhat, opetuskortit tietokoneohjelmia varten, kirjallinen aineisto, käyttöoppaat, nauhat, värinauhat, kortit sekä paperi- tai reikäpahvilomakkeet ja kaikki paperiset ja kaikki pahviset ja paperiset välineet
French[fr]
Imprimés, journaux, périodiques, livres, articles pour reliure, papeterie, matières adhésives (matières collantes pour la papeterie ou le ménage), machines à écrire, articles de bureau (à l'exception des meubles), matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exclusion des appareils), prospectus, catalogues, affiches, almanachs, bandes en papier, cartes d'enseignement pour les programmes d'ordinateur, documentation, manuels d'instruction, bandes, rubans, cartes et fiches de papier ou de carton perforé et tout support de papier et de carton
Hungarian[hu]
Nyomtatványok, újságok, folyóiratok, könyvek, könyvkötészeti cikkek, papíráruk, ragasztóanyagok (ragasztószerek papíráruhoz vagy háztartásba), írógépek, irodafelszerelések (kivéve bútorok), oktatási vagy tanítási felszerelések (kivéve készülékek), prospektusok, katalógusok, plakátok, almanachok, papírszalagok, oktatókártyák számítógépes programokhoz, dokumentáció, oktató kézikönyvek, csíkok, szalagok, kártyák és lapok perforált papírból vagy kartonból és bármely papír vagy karton alapú hordozó
Italian[it]
Stampati, quotidiani, periodici, libri, articoli per legatoria, articoli di cancelleria, adesivi (materie collanti per la cartoleria o per uso domestico), macchine da scrivere, articoli per ufficio (esclusi i mobili), materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi), prospetti, cataloghi, manifesti, almanacchi, nastri di carta, schede didattiche per programmi informatici, documentazione, manuali d'istruzione, nastri, strisce, carte e schede di carta o di cartone perforati e qualsiasi supporto di carta e di cartone
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, laikraščiai, periodiniai leidiniai, knygos, įrišimo medžiagos, raštinės reikmenys, raštinės ar buitinės lipniosios medžiagos, rašomosios mašinėlės, biuro reikmenys (išskyrus baldus), mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatūrą), prospektai, katalogai, afišos, almanachai, popierinės juostos, kompiuterių programų kortelės, dokumentai, instrukcijos, perforuoto popieriaus ar kartono juostos, juostelės, kortos ir kortelės bei kitos popieriaus ir kartono laikmenos
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli, avīzes, periodiskie izdevumi, grāmatas, grāmatsiešanas materiāli, kancelejas piederumi, adhezīvas vielas (kancelejas precēm vai mājsaimniecībai paredzētas līmvielas), rakstāmmašīnas, biroja piederumi (izņemot mēbeles), uzskates vai mācību līdzekļi (izņemot ierīces), prospekti, katalogi, plakāti, gadagrāmatas, papīra lentes, mācību kartes, kas paredzētas datorprogrammām, dokumentācija,pamācību rokasgrāmatas, lentes, lentes, diagrammas un kartes no papīra, perforētā kartona vai jebkāda papīra vai kartona izstrādājumiem
Maltese[mt]
Materjal stampat, ġurnali, perjodiċi, kotba, materjal għal-legatura, kartolerija, materjali adeżivi (materjali jeħlu għall-kartolerija jew għad-dar), tajprajters, oġġetti għall-uffiċċju (minbarra għamara), materjali għall-istruzzjoni jew għat-tagħlim (minbarra għamara), prospetti, katalgi, kartelluni, almanakki, faxex tal-karta, kards għat-tagħlim tal-programmi tal-konpjuter, dokumentazzjoni, manwali għall-istruzzjoni, tejps, żagarelli, ċârts u fajls tal-karta jew tal-kartun imtaqqab u kull tagħmir tal-karta u tal-kartun
Dutch[nl]
Drukwerken, kranten, periodieken, boeken, boekbinderswaren, schrijfbehoeften, kleefstoffen (voor kantoorgebruik of voor de huishouding), schrijfmachines, kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), leermiddelen of onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), prospectussen, catalogussen, aanplakbiljetten, almanakken, banden van papier, onderwijskaarten voor computerprogramma's, documentatie, instructiehandboeken, banden, linten, kaarten en registerinsteekkaarten van geperforeerd papier of karton en alle dragers van papier en karton
Polish[pl]
Druki, gazety, periodyki, książki, materiały introligatorskie, artykuły papiernicze, substancje klejące (substancje klejące do papieru lub stosowane w gospodarstwie domowym), maszyny do pisania, artykuły biurowe (z wyjątkiem mebli), materiały instruktażowe lub edukacyjne (z wyjątkiem aparatury), prospekty, katalogi, plakaty, almanachy, taśmy papierowe, karty edukacyjne do programów komputerowych, dokumentacja, podręczniki instruktażowe, taśmy, wstążki, karty i kartki papierowe lub z tektury perforowanej oraz wszelkie pomoce papierowe i tekturowe
Portuguese[pt]
Impressos, jornais, periódicos, livros, artigos para encadernação, artigos de papelaria, matérias adesivas (matérias colantes para a papelaria ou para uso doméstico), máquinas de escrever, artigos de escritório (com excepção dos móveis), material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos), prospectos, catálogos, cartazes, almanaques, fitas de papel, cartões de ensino para programas de computador, documentação, manuais de instrução, bandas, fitas, cartões e fichas de papel ou de cartão perfurado e todos os tipos de suportes de papel e de cartão
Slovak[sk]
Tlačoviny, noviny, periodiká, knihy, kníhviazačský materiál, papiernícky tovar, lepidlá (lepidlá na papier alebo do domácnosti), písacie stroje, kancelárske potreby (okrem nábytku), inštruktážne alebo didaktické pomôcky (okrem prístrojov), prospekty, katalógy, plagáty, ročenky, papierové pásky, učebné kartičky na počítačové programy, dokumentácia, inštruktážne príručky, pásky, prúžky, karty a lístky z papiera alebo perforovanej lepenky a akékoľvek papierové a lepenkové nosiče (stojany)
Slovenian[sl]
Tiskovine, časopisi, periodika, knjige, knjigoveški pribor, pisalne potrebščine, lepilni materiali (lepilni materiali za pisalne potrebščine ali gospodinjske namene), pisalni stroji, pisarniška oprema (razen pohištva), izobraževalni ali učni material (razen naprav), prospekti, katalogi, plakati, almanahi, papirnati trakovi, didaktične kartice za računalniške programe, dokumentacija, priročniki z navodili za uporabo, trakovi, trakovi, kartice in kartotečne kartice iz papirja ali perforirane lepenke in vsi razpoložljivi papirnati in kartonski nosilci
Swedish[sv]
Trycksaker, tidningar, tidskrifter, böcker, bokbinderimaterial, skrivmateriel, bindemedel (klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål), skrivmaskiner, kontorsförnödenheter (ej möbler), instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), prospekt, kataloger, affischer, almanackor, papperstejp, instruktionskort för datorprogram, dokumentation, instruktionsböcker, band, diagram och hålkort av papper eller kartong och alla pappers- och kartongunderlag