Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде тук само за една нощ. Искам всичко да бъде идеално.
Czech[cs]
Julian zůstává jen jednu noc, takže vše musí být dokonalé.
German[de]
Julian kommt nur für eine Nacht, ich will, dass alles perfekt ist.
Greek[el]
Λοιπόν, ο Τζούλιαν θα μείνει μόνο ένα βράδυ, Και θέλω όλα να είναι στην εντέλεια.
English[en]
Well, Julian's only here for one night, and I want everything to be perfect.
Spanish[es]
Julian vendrá solo por una noche, y quiero que todo sea perfecto.
Finnish[fi]
Julian tulee vain yhdeksi yöksi. Kaiken pitää olla tiptop.
French[fr]
Julian ne reste qu'une nuit, tout doit être parfait.
Hebrew[he]
טוב, ג'וליאן יהיה פה רק לילה אחד ואני רוצה שהכל יהיה מושלם.
Croatian[hr]
Želim sve da bude savršeno jer je Julian tu samo jedan dan.
Hungarian[hu]
Julian csak egy éjszakára marad itt, és azt akarom, minden tökéletes legyen.
Italian[it]
Julian sarà qui solo per una notte... e voglio che tutto sia perfetto.
Polish[pl]
Julian zostanie tylko na jedną noc, dlatego wszystko ma być idealne.
Portuguese[pt]
O Julian só estará aqui por uma noite, quero que tudo seja perfeito.
Romanian[ro]
Julian e aici o singură seară şi vreau ca totul să fie perfect.
Russian[ru]
В общем, Джулиан здесь только на одну ночь, и я хочу чтобы все было идеально.
Swedish[sv]
Julian stannar bara en natt och allt måste vara perfekt.
Turkish[tr]
Julian tek gecelik geliyor, her şey kusursuz olsun istiyorum.