Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويساور اللجنة قلق بالغ إزاء المعلومات التي تفيد أن أكثر من # من الطاجيكستانيين، من مواطني أوزبكستان، نقلوا من قراهم في الجبال وأعيد توطينهم في سهول منطقة شيراباد، على بعد # ميلا تقريبا
English[en]
The Committee is deeply concerned at the information that more than # ajiks, citizens of Uzbekistan, were resettled from their villages in the mountains to the steppes of the Sherabad region, about # miles away
Spanish[es]
Preocupa profundamente al Comité la información de que se reasentó a más de # tayikos, ciudadanos de Uzbekistán, a los que se trasladó de sus aldeas en las montañas a las estepas de la región de Sherabad, a unas # millas de distancia
French[fr]
Le Comité est profondément préoccupé par les informations indiquant que plus de # adjiks, citoyens ouzbeks, ont été contraints de quitter leur village, dans les montagnes, pour être réinstallés dans les steppes de la région de Cherabad, à environ # kilomètres
Russian[ru]
Комитет глубоко обеспокоен информацией о переселении более # таджиков, являющихся гражданами Узбекистана, из их горных селений в степи Шерабадского района на расстояние в # миль
Chinese[zh]
委员会深为关切地获知,有 # 多名身为乌兹别克斯坦公民的塔吉克人被从他们在山间村庄迁出,重新安置在大约 # 英里外的谢拉巴德地区的草原上。