Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше дни, когато знаех, че не яде, за да си купи нотни листа.
Danish[da]
Han spiste ikke hver dag, men købte nodepapir i stedet for.
German[de]
Manchmal aß er nicht, um Papier zu kaufen.
Greek[el]
Μερικές φορές, δεν έτρωγε για ν'αγοράσει τα χαρτιά του.
English[en]
There were days I knew he went without food to buy music paper.
Spanish[es]
Algunos días, no comía para poder comprar papel.
French[fr]
Il se privait souvent de déjeuner pour acheter du papier musique.
Croatian[hr]
Katkad je preskakao obroke da može kupiti svoj papir.
Italian[it]
A volte, capivo che non mangiava per comprare la carta da musica.
Portuguese[pt]
Notava-se quando não comia para comprar pauta.
Romanian[ro]
Erau zile în care ştiam că nu mănâncă ca să-şi cumpere partituri.
Slovenian[sl]
Bili so dnevi, ko sem vedela, da je lačen kupil notni papir.
Serbian[sr]
Bilo je dana kad nije imao da jede a opet je kupovao notni papir.
Swedish[sv]
Han köpte ofta notblad istället för mat.