Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil endnu vare noget inden magnetkortet er afløst af en chip.
German[de]
Die Ablösung der Magnetkarten durch einen Chip wird noch einige Zeit dauern.
Greek[el]
Η αντικατάσταση των μαγνητικών καρτών από ένα τσίπ θα χρειαστεί καιρό ακόμη.
English[en]
The replacement of magnetic strip cards with chip cards will take some time to complete.
Spanish[es]
La sustitución de las tarjetas magnéticas por otras con chip incorporado no es inminente.
Finnish[fi]
Magneettikorttien korvaaminen sirukorteilla kestänee vielä jonkin aikaa.
French[fr]
Le remplacement des cartes magnétiques par une puce prendra encore un certain temps.
Italian[it]
Sembra inoltre che ci vorrà anche del tempo per sostituire le carte magnetiche con dei chip.
Dutch[nl]
Het zal nog enige tijd duren voordat de magneetkaarten vervangen worden door een chip.
Portuguese[pt]
A substituição dos cartões de banda magnética por um «chip» ainda vai demorar algum tempo.
Swedish[sv]
Ersättningen av magnetkorten med ett chip kommer att dröja ytterligare någon tid.