Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا أريد أن تكون حقوق الإنسان سائدة في جدول أعمال القرن الجديد، فإننا نطلب بإلحاح من المجتمع الدولي أن يتعاون معنا على إرجاع هؤلاء القتلة المعترفين بجريمتهم إلى بنغلاديش لمواجهة العدالة.
English[en]
If human rights is to dominate the agenda of the new century, we would urgently ask the international community for its cooperation in bringing these self-confessed killers to Bangladesh to face justice.
Spanish[es]
Para que los derechos humanos predominen en el programa del nuevo siglo, instamos a la comunidad internacional a que coopere para que estos asesinos confesos enfrenten la justicia en Bangladesh.
French[fr]
Si l’on veut que les droits de l’homme occupent la première place à l’ordre du jour du nouveau siècle, nous demandons instamment à la communauté internationale de coopérer pour que ces tueurs qui ont avoué leurs crimes soient ramenés au Bangladesh afin d’y être traduits en justice.
Russian[ru]
Чтобы права человека занимали ведущее место в повестке дня нового века, мы должны незамедлительно призвать международное сообщество к сотрудничеству в деле возвращения убийц в Бангладеш и передачи их в руки правосудия.
Chinese[zh]
为了使人权在新世纪的议程上占主导位置,我们紧急呼吁国际社会给予合作,将这些已承认自己为杀人凶手的人送回孟加拉国,接受法律制裁。