Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكأنه ورقة خريفية في يوم ربيعي
Greek[el]
Έχεις μάγουλα σαν φθινοπωρινά φύλλα άλλα σε ανοιξιάτικη μέρα.
English[en]
You've got autumn leaves in this spring day.
Spanish[es]
Hojas de otoño en primavera.
French[fr]
On dirait une feuille d'automne.
Hungarian[hu]
Megkapott a tavaszi nap.
Italian[it]
Sei come una foglia autunnale in un giorno di primavera.
Malayalam[ml]
ഈ വസന്തകാലത്തും നിനക്ക് ശിശിരത്തിന്റെ ഇലകളാണ്
Portuguese[pt]
Tem folhas de outono na primavera.
Romanian[ro]
Ai în obraji o roşeaţă tomnatică.
Russian[ru]
У вас есть осенние листья в этот весенний день.
Serbian[sr]
Imaš jesenje boje u sred proleća.