Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هو صديقك في لعبة تنس الطاولة ؟ وفي الاخير
Bulgarian[bg]
" Кой е приятеля ти с пинг понга-а "
Czech[cs]
" Kdo je ten tvůj kamarád s ping-pongem? "
German[de]
" Wie heißt die Freundin von dir mit dem Ping-Pong? "
English[en]
" who's the friend of yours with the ping-pong? "
Spanish[es]
" ¿Quién es ese amigo tuyo del ping-pong? ".
Finnish[fi]
Kuka se pingiskaverisi on? "
French[fr]
" Qui est ton ami avec le ping-pong? "
Hebrew[he]
" מיהו החבר שלך עם פינג-פונג? "
Croatian[hr]
" Tko je tvoja prijateljica s ping-pongom? ".
Hungarian[hu]
" Ki a ping-pongos haverod? "
Italian[it]
" Come si chiama il tuo amico col ping pong? "
Dutch[nl]
En die vriendin met de pingpong?
Polish[pl]
" Kim jest twój przyjaciel z ping-pongiem? "
Portuguese[pt]
" Quem é o teu amigo com o pingue-pongue? "
Romanian[ro]
" Cine este prietenul tău cu ping-pong? ".
Russian[ru]
" Кто из твоих друзей играет в пинг-понг? "
Swedish[sv]
Vem är din kompis med pingisen? "