Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Esperanto[eo]
La plejaĝuloj decidis, ke li iros prizonen anstataŭ Khamon, sen eskorto, kun la brakoj dorse ligitaj; kaj estis malpermesite frapi lin je la koro, por ke li vivu pli longe, aŭ krevigi al li la okulojn, por ke li povu vidi ĝisfine sian torturon, aŭ ĵeti ion kontraŭ lin aŭ lin tuŝi per pli ol tri fingroj kune.
French[fr]
Les Anciens décidèrent qu’il irait de sa prison à la place de Khamon, sans aucune escorte, les bras attachés dans le dos ; et il était défendu de le frapper au cœur, pour le faire vivre plus longtemps, de lui crever les yeux, afin qu’il pût voir jusqu’au bout sa torture, de rien lancer contre sa personne et de porter sur elle plus de trois doigts d’un seul coup.