Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Quant à l'argument tiré de ce que la partie requérante n'a pas attaqué la loi du # juillet # relative à la sécurité sociale, il est dénué de pertinence, l'existence même du contentieux préjudiciel organisé par les articles # et suivants de la loi spéciale du # janvier # sur la Cour d'arbitrage démontrant l'inanité de cette thèse
Dutch[nl]
Het argument volgens hetwelk de verzoekende partij de wet van # juli # betreffende de sociale zekerheid niet heeft aangevochten, is niet pertinent, aangezien het bestaan zelf van het prejudicieel contentieux dat door de artikelen # en volgende van de bijzondere wet van # januari # op het Arbitragehof is georganiseerd, de zinloosheid van die stelling aantoont