Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Haat sal uitgewis word!
Amharic[am]
ጥላቻ ይወገዳል!
Arabic[ar]
البغض سيُستأصَل!
Central Bikol[bcl]
Hahaleon an Pagkaongis!
Bemba[bem]
Ulupato Lukafumishiwapo!
Bulgarian[bg]
Омразата ще бъда изкоренена!
Bislama[bi]
! Fasin Agens Bambae i Finis!
Bangla[bn]
ঘৃণাকে একেবারে মুছে ফেলা হবে!
Cebuano[ceb]
Ang Pagdumot Pagawagtangon!
Chuukese[chk]
Oput epwe Morolo!
Czech[cs]
Nenávist bude vykořeněna!
Danish[da]
Hadet vil blive fjernet
German[de]
Dem Haß wird ein Ende gemacht werden!
Ewe[ee]
Woaɖe Fuléle Ða!
Efik[efi]
Ẹyetre Usua!
Greek[el]
Το Μίσος θα Εξαλειφθεί!
English[en]
Hate Will Be Eradicated!
Spanish[es]
Se erradicará el odio
Estonian[et]
Vihkamine juuritakse välja!
Persian[fa]
تنفر ریشهکن خواهد شد!
Finnish[fi]
Vihasta tullaan tekemään loppu!
Fijian[fj]
Ena Muduki na Veicati!
French[fr]
La haine bientôt éradiquée !
Ga[gaa]
Abaajie Nyɛ̃ɛ Kɛya!
Gilbertese[gil]
E na Mauna Nako te Kairiribai!
Gujarati[gu]
વેર-ઝેર નહિ હોય!
Gun[guw]
Wangbẹna Na Yin Didesẹ Mlẹnmlẹn!
Hebrew[he]
השנאה תמוגר!
Hindi[hi]
नफरत जड़ से उखाड़ दी जाएगी!
Hiligaynon[hil]
Ang Dumot Pagadulaon!
Hiri Motu[ho]
Inai Heheni Karana Do Ia Doko!
Croatian[hr]
Mržnja će biti iskorijenjena!
Hungarian[hu]
A gyűlölet teljesen ki lesz irtva!
Armenian[hy]
Ատելությունը արմատախիլ կարվի
Indonesian[id]
Kebencian akan Diberantas!
Igbo[ig]
A Ga-ewepụ Ịkpọasị!
Iloko[ilo]
Maikkatto ti Gura!
Italian[it]
L’odio sarà sradicato!
Japanese[ja]
憎しみは根絶される!
Georgian[ka]
სიძულვილი აღმოიფხვრება!
Kannada[kn]
ದ್ವೇಷವು ಬುಡಸಮೇತ ಕಿತ್ತುಹಾಕಲ್ಪಡುವುದು!
Korean[ko]
증오는 없어질 것이다!
Lingala[ln]
Koyinana ekosila!
Lithuanian[lt]
Neapykantos nebebus!
Luba-Lulua[lua]
Nzambi neajikije lukuna kashidi!
Lushai[lus]
Inhuatna Chu Nuaibo a Ni Ang!
Latvian[lv]
Naids tiks izskausts!
Malagasy[mg]
Ho fongotra ny fankahalana!
Marshallese[mh]
Kijirãt Enaj Jako!
Macedonian[mk]
Омразата ќе биде искоренета!
Malayalam[ml]
വിദ്വേഷം ദൂരികരിക്കപ്പെടും!
Marathi[mr]
भविष्यात द्वेषाचे समूळ उच्चाटन
Burmese[my]
မုန်းတီးမှု အမြစ်မှနုတ်ပစ်ခံရလိမ့်မည်!
Norwegian[nb]
Det skal bli slutt på hatet!
Nepali[ne]
घृणा निर्मूल हुनेछ!
Dutch[nl]
Haat zal worden uitgeroeid!
Northern Sotho[nso]
Lehloyo le tla Tomolwa!
Nyanja[ny]
Chidani Chidzathetsedweratu!
Panjabi[pa]
ਨਫ਼ਰਤ ਮਿਟਾਈ ਜਾਵੇਗੀ!
Pangasinan[pag]
Sigpot a Naekal so Panggula!
Papiamento[pap]
Lo Caba cu Odio!
Pijin[pis]
Heit Bae Finis Evribit!
Polish[pl]
Nienawiść zostanie wykorzeniona!
Pohnpeian[pon]
Kailok Pahn Kohsang Douluhl!
Portuguese[pt]
O ódio será erradicado!
Romanian[ro]
Ura va fi eradicată!
Russian[ru]
С ненавистью будет покончено!
Kinyarwanda[rw]
Inzangano zizakurwaho burundu!
Sinhala[si]
වෛරය තුරන් වේ!
Slovak[sk]
Nenávisť bude vykorenená!
Slovenian[sl]
Sovraštvo bo odpravljeno!
Samoan[sm]
O le a Liaʻieseina le Feitagaʻi!
Shona[sn]
Ruvengo Ruchapedzwa!
Albanian[sq]
Urrejtja do të çrrënjoset!
Serbian[sr]
Mržnja će biti iskorenjena!
Sranan Tongo[srn]
Bita-atifasi Sa Figi Puru!
Southern Sotho[st]
Lehloeo le Tla Felisoa!
Swedish[sv]
Hatet kommer att utrotas!
Swahili[sw]
Chuki Itakomeshwa!
Congo Swahili[swc]
Chuki Itakomeshwa!
Tamil[ta]
பகை ஒழிக்கப்படும்
Telugu[te]
ద్వేషం నిర్మూలించబడుతుంది!
Thai[th]
ความ เกลียด ชัง จะ ถูก ถอน ราก!
Tigrinya[ti]
ጽልኢ ካብ ሱሩ ክጠፍእ ኢዩ!
Tagalog[tl]
Ang Poot ay Papawiin!
Tswana[tn]
Letlhoo le Tla Fedisiwa!
Tongan[to]
‘E Fakangata ‘a e Tāufehi‘á!
Tok Pisin[tpi]
Pasin Birua Bai Pinis Olgeta!
Turkish[tr]
Nefret Yok Edilecek!
Tsonga[ts]
Rivengo Ri Ta Herisiwa!
Twi[tw]
Wobeyi Ɔtan Afi Hɔ!
Tahitian[ty]
E faaore-roa-hia te riri!
Ukrainian[uk]
Ненависть буде викорінено!
Urdu[ur]
نفرت مٹا دی جائیگی!
Venda[ve]
Vengo Ḽi Ḓo Fheliswa!
Vietnamese[vi]
Sự thù ghét sẽ bị xóa bỏ!
Waray (Philippines)[war]
Pagwawad-on an Kapungot!
Wallisian[wls]
ʼE Pulihi Anai Te Fehiʼa!
Xhosa[xh]
Intiyo Iza Kushenxiswa!
Yapese[yap]
Ran Thang Mit e Fanenikay!
Yoruba[yo]
A Óò Mú Ìkórìíra Kúrò Pátápátá!
Chinese[zh]
仇恨会从地上根除!
Zulu[zu]
Inzondo Izoqedwa!