Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er udmærket klar over den udbredte bekymring med hensyn til muligheden for overfiskeri af barsbestanden.
German[de]
Die Kommission weiß von der weit verbreiteten Besorgnis um die mögliche Überfischung des Seebarschs.
Greek[el]
Η Επιτροπή είναι ενήμερη όσον αφορά τις ευρύτατα διαδεδομένες ανησυχίες σχετικά με το ενδεχόμενο τουπερβολικού ποσοστού εκμετάλλευσης των αποθεμάτων λαυρακιών.
English[en]
The Commission is aware about the widespread concern about the possibly excessive rate of exploitation of bass.
Spanish[es]
La Comisión es consciente de la extendida preocupación existente en relación con la posible sobreexplotación de la lubina.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen meriahvenen liialliseen pyyntiin liittyvästä laajasta huolestuneisuudesta.
French[fr]
La Commission est consciente du fait que le taux d'exploitation du bar, qui peut se révéler excessif, suscite des préoccupations croissantes.
Italian[it]
La Commissione è consapevole della diffusa preoccupazione circa il possibile sfruttamento eccessivo della spigola.
Dutch[nl]
De Commissie is op de hoogte van de algemene bezorgdheid over de mogelijk te hoge bevissing van zeebaars.
Portuguese[pt]
A Comissão está ciente da preocupação geral quanto à eventual taxa excessiva de exploração do robalo legítimo.
Swedish[sv]
Kommissionen är medveten om den allmänt spridda oron beträffande en möjlig överfiskning av havsabborre.