Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ILZSG е признат международен орган за продуктите от Общия стоков фонд на Обединените нации за продуктите, което му дава право да кандидатства за разработване на проекти от Общия фонд.
Czech[cs]
(4) Společný fond pro suroviny Spojených národů uznal MSSOZ jako mezinárodní subjekt pro suroviny, což MSSOZ umožňuje žádat Společný fond o financování vývojových projektů.
Danish[da]
(4) Gruppen er anerkendt som et internationalt råvareorgan af FN's fælles råvarefond, hvilket berettiger gruppen til at ansøge om bevillinger til udviklingsprojekter fra den fælles råvarefond.
German[de]
(4) Die Studiengruppe ist vom Gemeinsamen Fonds für Rohstoffe der Vereinten Nationen als internationales Rohstoffgremium anerkannt und somit dazu berechtigt, beim Gemeinsamen Fonds eine Förderung für Entwicklungsprojekte zu beantragen.
Greek[el]
(4) Η ΔΟΜΜΨ αναγνωρίζεται ως διεθνής οργανισμός για τα βασικά προϊόντα από το Κοινό Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Βασικά Προϊόντα, και συνεπώς μπορεί να ζητεί χρηματοδοτικά μέσα για αναπτυξιακά σχέδια από το Κοινό Ταμείο.
English[en]
(4) ILZSG is recognised as an international commodity body by the United Nations Common Fund for Commodities, which entitles ILZSG to apply for funding for development projects from the Common Fund.
Spanish[es]
(4) El GIEPZ está reconocido como organismo internacional para los productos básicos por el Fondo Común para los Productos de Base de las Naciones Unidas, lo que permite al Grupo solicitar al Fondo Común de financiación para proyectos de desarrollo.
Estonian[et]
(4) ÜRO toorainefond tunnustab ILZSGd rahvusvahelise tooraineorganina, mis annab ILZSGle õiguse taotleda arenguprojektidele fondist raha.
Finnish[fi]
(4) Yhdistyneiden Kansakuntien Perushyödykerahasto on tunnustanut ILZSG:n kansainväliseksi perushyödyke-elimeksi, mikä antaa ryhmälle oikeuden hakea Perushyödykerahastosta rahoitusta kehityshankkeille.
French[fr]
(4) Le GEIPZ est reconnu en tant qu'instance internationale pour les produits de base par le Fonds commun des Nations unies pour les produits de base, si bien qu'il peut demander au Fonds commun des moyens financiers pour des projets de développement.
Croatian[hr]
Zajednički fond Ujedinjenih naroda za robne zalihe priznaje ILZSG kao međunarodno tijelo za robne zalihe što ILZSG-u daje pravo na podnošenje prijedloga za financiranje razvojnih projekata iz Zajedničkog fonda.
Hungarian[hu]
(4) Az ENSZ Közös Árualapja nemzetközi áruszervezetnek tekinti a NÓCK-t, ami feljogosítja a NÓCK-t arra, hogy a Közös Árualaphoz pályázatokat nyújtson be fejlesztési projektek támogatására.
Italian[it]
(4) Il GEIPZ è riconosciuto come organismo internazionale per le materie prime dal Fondo comune delle Nazioni Unite per le materie prime, il che consente al GEIPZ di sollecitare finanziamenti per progetti di sviluppo a valere sul Fondo comune.
Lithuanian[lt]
(4) Jungtinių Tautų Bendrasis prekių fondas pripažino TŠCTG tarptautiniu prekių organu, o tai TŠCTG suteikia teisę teikti paraiškas plėtros projektų finansavimui iš Bendrojo fondo.
Latvian[lv]
(4) Apvienoto Nāciju Kopējais preču fonds atzīst SSCIG par starptautisku preču grupu, kas dod tiesības SSCIG pieteikties uz finansējumu attīstības projektiem no Kopējā fonda.
Maltese[mt]
(4) L-ILZSG huwa rikonoxxut bħala korp internazzjonali ta’ kommodità mill-Fond Komuni tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Kommoditajiet, li jintitola lill-ILZSG li japplika għall-iffinanzjar ta’ proġetti ta’ l-iżvilupp mill-Fond Komuni.
Dutch[nl]
(4) De groep wordt door het Gemeenschappelijk Fonds voor grondstoffen van de Verenigde Naties erkend als een internationaal grondstoffenorgaan en kan bijgevolg subsidies voor ontwikkelingsprojecten van het Gemeenschappelijk Fonds voor grondstoffen aanvragen.
Polish[pl]
(4) MGBOC jest uznawana przez Wspólny Fundusz Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. obrotu towarowego, co uprawnia MGBOC do ubiegania się o finansowanie projektów rozwoju ze Wspólnego Funduszu.
Portuguese[pt]
(4) O GIECZ é reconhecido como organismo internacional de produtos de base pelo Fundo Comum das Nações Unidas para os Produtos de Base, o que permite ao Grupo candidatar-se junto do Fundo Comum ao financiamento de projectos de desenvolvimento.
Romanian[ro]
GISPZ este recunoscut drept autoritate internațională pentru produsele de bază de către Fondul comun al Organizației Națiunilor Unite pentru produse de bază, ceea ce îi permite grupului să solicite Fondului comun finanțare pentru proiecte de dezvoltare.
Slovak[sk]
(4) Spoločný fond pre suroviny Spojených národov uznal MŠSOZ ako medzinárodný orgán pre komodity, čo umožňuje MŠSOZ žiadať Spoločný fond o financovanie vývojových projektov;
Slovenian[sl]
(4) Skupni sklad Združenih narodov za osnovne proizvode priznava študijsko skupino za svinec in cink kot mednarodno telo za osnovne proizvode, zaradi česar je skupina upravičena do financiranja razvojnih projektov iz skupnega sklada.
Swedish[sv]
(4) ILZSG har av Förenta nationernas gemensamma råvarufond erkänts som ett internationellt råvaruorgan, vilket berättigar gruppen att ansöka om bidrag ur den gemensamma fonden till utvecklingsprojekt.