Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترى هاتين السوستين يا دكتور ؟
Bulgarian[bg]
Виждате ли двете гъгрици, докторе?
Bosnian[bs]
Vidite li ova dva zla žiška, doktore?
Czech[cs]
Vidíš ty dva zrnokazy, doktore?
Danish[da]
Kan du se disse to snudebiller, doktor?
Greek[el]
Βλέπεις αυτά τα δυο ζωύφια, γιατρέ;
English[en]
Do you see those two weevils, Doctor?
Spanish[es]
¿Ve esos gorgojos, Doctor?
Estonian[et]
Näete neid kahte kärsaklast, Doktor?
Finnish[fi]
Näettekö nuo kärsäkkäät, tohtori?
French[fr]
Voyez-vous ces deux charançons, docteur?
Hebrew[he]
אתה רואה את שתי התולעים, דוקטור?
Croatian[hr]
Vidite li ova dva zla žiška, doktore?
Hungarian[hu]
Látta ott az a két férget, doktor?
Indonesian[id]
Kau lihat 2 kumbang itu Dokter?
Italian[it]
Vedete quei due vermi, dottore?
Macedonian[mk]
Дали ги видовте тие две од жито, докторе?
Norwegian[nb]
Så du de to snutebillene, doktor?
Dutch[nl]
Ziet u die twee graanlanders, Doctor?
Polish[pl]
Widzi pan te dwa ryjkowce, Doktorze?
Portuguese[pt]
Está a ver estes dois, Doutor?
Romanian[ro]
Vezi alea două larve de gărgăriţă, doctore?
Russian[ru]
Доктор, видите двух долгоносиков?
Slovak[sk]
Vidíte tie dva červy doktor?
Slovenian[sl]
Vidite tista dva érva, doktor?
Serbian[sr]
Vidite li ova dva zla žiška, doktore?
Swedish[sv]
Ser du de två skalbaggarna, doktor?
Turkish[tr]
Şu iki buğday kurdunu görüyor musun doktor?
Vietnamese[vi]
Bác sĩ thấy 2 con mọt đó chứ?