Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهي من فرقت بينك أنت و ( توبي ) ؟
Bulgarian[bg]
Тя ли е тази, която е застанала между теб и Тоби?
Bosnian[bs]
Da li je ona ta koja se ispriječila između tebe i Tobyja?
Czech[cs]
To ona se postavila mezi tebe a Tobyho?
Danish[da]
Kom hun mellem dig og Toby?
Greek[el]
Είναι αυτή που μπήκε ανάμεσα σε σένα και στον Τόμπυ;
English[en]
Is she the one who came between you and Toby?
Spanish[es]
¿Es ella quien se entrometió entre Toby y tú?
Croatian[hr]
Jel se ona isprijecila izmedju tebe i Tobya?
Hungarian[hu]
Miatta szakítottatok Tobyval?
Italian[it]
E'lei che si e'intromessa tra te e Toby?
Dutch[nl]
Is zij degene die tussen jou en Toby kwam?
Polish[pl]
Czy ona stanęła między tobą a Tobym?
Portuguese[pt]
Foi ela que ficou entre você e Toby?
Russian[ru]
Она та, кто стоял между тобой и Тоби?
Serbian[sr]
Da li je ona ta koja se isprečila između tebe i Tobija?
Thai[th]
เพราะเธอเป็นมือที่สาม ระหว่างคุณกับโทบี้เหรอ
Turkish[tr]
Toby ile aranıza giren o muydu?