Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dayon mikanta mi og laing himno sa Pasko, nag-ampo, ug natulog.
Danish[da]
Så sang vi en anden julesalme, bad en afslutningsbøn og gik i seng.
German[de]
Dann sangen wir ein zweites Weihnachtslied, sprachen das Schlussgebet und gingen schlafen.
English[en]
Then we sang another hymn of the season, said a closing prayer, and went to bed.
Spanish[es]
Después, cantamos otro himno propio de la época, ofrecimos una oración final y nos fuimos a la cama.
Finnish[fi]
Sitten lauloimme toisen ajankohtaan sopivan laulun, lausuimme loppurukouksen ja kävimme nukkumaan.
French[fr]
Puis nous avons chanté un autre chant de Noël, avons terminé par une prière et sommes allés nous coucher.
Italian[it]
Quindi cantammo un altro inno natalizio, offrimmo la preghiera di chiusura e andammo a dormire.
Norwegian[nb]
Så sang vi enda en julesalme, holdt avslutningsbønn og gikk og la oss.
Dutch[nl]
Toen zongen we nog een kerstlied, spraken een slotgebed uit en gingen naar bed.
Portuguese[pt]
Em seguida, cantamos outro hino natalino, fizemos uma oração de encerramento e fomos dormir.
Russian[ru]
Затем мы спели еще один праздничный гимн, произнесли заключительную молитву и легли спать.
Samoan[sm]
Ona ma usuina lea o se isi viiga o le vaitau, ma fai se tatalo faaiu, ma ma o loa e momoe.
Swedish[sv]
Sedan sjöng vi ännu en julpsalm, bad en avslutningsbön och gick och lade oss.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay kumanta kami ng isa pang Pamaskong himno, nag-alay ng pangwakas na panalangin, at natulog na.
Tongan[to]
Hili ia peá ma hivaʻi ha himi ʻe taha, pea fai ʻema lotu tukú, peá ma mohe leva.
Ukrainian[uk]
Потім ми заспівали ще один різдвяний гімн, помолилися в кінці і пішли спати.