Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ще ти оставя това.
Bosnian[bs]
Ali mogu da ti ostavim ovo.
Czech[cs]
Ale nechám vám tohle.
German[de]
Ich kann Ihnen das dalassen.
Greek[el]
Αλλά μπορώ να σου αφήσω αυτό.
English[en]
But I can leave you this.
Spanish[es]
Pero te puedo dejar esto.
Estonian[et]
Aga ma saan sulle selle jätta.
Finnish[fi]
Mutta voin jättä sinulle tämän.
Hebrew[he]
אבל אני יכול להשאיר לך את זה.
Croatian[hr]
Ali ostavljam ti ovo.
Hungarian[hu]
De ezt itt hagyom.
Indonesian[id]
Tapi aku bisa meninggalkan Anda ini.
Icelandic[is]
Ég skil ūetta eftir hjá ūér.
Italian[it]
Ma posso lasciarti questo.
Georgian[ka]
ნჲ მჲზამ ეა რთ დჲ ჲჟრაგამ ჲგა.
Macedonian[mk]
НО МОЖАМ ДА ТИ ГО ОСТАВАМ ОВА.
Norwegian[nb]
Men jeg kan la deg få denne.
Dutch[nl]
Maar ik geef je dit.
Polish[pl]
Ale mogę Ci to zostawić.
Portuguese[pt]
Mas posso te deixar isso.
Romanian[ro]
Dar pot sa iti las asta.
Russian[ru]
Это вам.
Slovenian[sl]
A lahko ti pustim tole.
Serbian[sr]
Ali ostavljam ti ovo.
Swedish[sv]
Men jag kan ge dig det här.
Turkish[tr]
Ama sana bunu blrakabilirim.
Chinese[zh]
但 这个 可以 留给 你