Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig indeholder beslutningen ikke den opfordring til en målrettet standsning af bombeangrebene, som der blev givet udtryk for under parlamentsdebatten.
German[de]
Und schließlich wurde in der Entschließung die im Verlaufe der Parlamentsdebatte zum Ausdruck gebrachte Forderung nach einer gezielten Einstellung der Bombardierungen nicht aufgegriffen.
Greek[el]
Το ψήφισμα, τέλος, δεν αποδέχεται την έκκληση για μια στοχοθετημένη διακοπή των βομβαρδισμών που προέκυψε κατά τη διάρκεια της συζήτησης στα πλαίσια του Κοινοβουλίου.
English[en]
Finally, the resolution does not include the call for a targeted suspension of the bombing which emerged from the debate here in the House.
Spanish[es]
La resolución, por último, no tiene en cuenta la invitación a cesar de inmediato los bombardeos surgida a lo largo del debate parlamentario.
Finnish[fi]
Lopuksi päätöslauselmassa ei oteta huomioon parlamentin keskustelussa esiin tullutta kehotusta, että pommitukset harkitusti keskeytettäisiin.
French[fr]
Enfin, la résolution ne répond pas à l'invitation à une suspension finalisée des bombardements, émise au cours du débat parlementaire.
Italian[it]
La risoluzione, infine, non raccoglie l'invito a una sospensione finalizzata dei bombardamenti, emersa nel corso del dibattito parlamentare.
Dutch[nl]
Tenslotte heeft de resolutie niets uitgedaan op de oproep tot een staking van de bombardementen zoals die in de loop van het Parlementsdebat naar voren is gekomen.
Portuguese[pt]
Finalmente, a resolução não inclui o convite a uma suspensão dos bombardeamentos, com objectivos bem definidos, proposta no decurso do debate parlamentar.
Swedish[sv]
Slutligen tar resolutionen inte upp den uppmaning om en paus i bombningarna som framfördes under debatten i Europaparlamentet.