Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie mußte nach oben gestemmt werden, was sehr viel Kraft erforderte.
Greek[el]
Έπρεπε να την σπρώξω προς τα πάνω και ήταν πολύ βαρειά.
English[en]
It had to be pushed upward and was very heavy.
Spanish[es]
Tuve que empujarla hacia arriba, y era muy pesada.
Finnish[fi]
Sitä piti nostaa, ja se oli hyvin raskas.
Italian[it]
Bisognava spingerla verso l’alto ed era molto pesante.
Japanese[ja]
押し開けなければならないのですが,扉は非常に重く,苦労しました。
Korean[ko]
그것을 위로 밀지 않으면 안되었는데 매우 무거웠읍니다.
Norwegian[nb]
Den måtte dyttes rett oppover, og det var hardt, men det gikk da.
Dutch[nl]
Hij moest omhooggeduwd worden en was erg zwaar.
Portuguese[pt]
Tinha que ser empurrada para cima e era muito pesada.
Ukrainian[uk]
Ці дуже тяжкі двері було потрібно підняти вгору.