Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
zvýšení hodnoty kulturních míst a památek v rámci Společenství za účelem zvýšení povědomí o evropské kultuře
German[de]
Aufwertung von Kulturstätten und Denkmälern auf dem Gebiet der Gemeinschaft, um die Kenntnis der europäischen Kultur zu verbessern
English[en]
enhancement of cultural sites and monuments within the Community with a view to raising awareness of European culture
Spanish[es]
realce de los lugares o monumentos de interés cultural en el territorio de la Comunidad para sensibilizar al público con respecto a la cultura europea
Estonian[et]
ühenduse piires asuvate kultuuriobjektide ning-mälestiste väärtustamine, et aidata kaasa Euroopa kultuuri tuntusele
Finnish[fi]
yhteisön kulttuurinähtävyyksien ja-monumenttien arvon korostaminen eurooppalaisen kulttuurin tunnettuuden lisäämiseksi
Hungarian[hu]
az európai kultúrára vonatkozó ismeretek bővítése céljából a kulturális intézmények és műemlékek értékeinek közvetítése
Italian[it]
valorizzazione dei siti culturali e di monumenti sul territorio della Comunità per far conoscere meglio la cultura europea
Lithuanian[lt]
kultūros vietų ir paminklų Bendrijoje vertės iškėlimas siekiant didinti Europos kultūros pažinimą
Dutch[nl]
opwaardering van culturele locaties en monumenten in de Gemeenschap om het bewustzijn van de Europese cultuur te vergroten
Polish[pl]
podniesienie wartości zabytkowych miejsc i pomników kultury we Wspólnocie w celu zwiększenia świadomości kultury europejskiej
Portuguese[pt]
Valorização dos sítios culturais e dos monumentos localizados na Comunidade, a fim de reforçar a consciência da riqueza da cultura europeia
Slovak[sk]
zvýšenie hodnoty kultúrnych miest a pamiatok v rámci spoločenstva s cieľom zvýšenia povedomia o európskej kultúre
Swedish[sv]
Framhävande av kulturmiljöer och kulturminnesmärken inom gemenskapen för att öka kännedomen om den europeiska kulturen