Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една справка, която имаме, например, говори за тези експлозии, които били по-ярки от хиляди слънца.
Bosnian[bs]
Jedna aluzija koju imamo, na primer, govori o tim eksplozijama koje su bile blještavije od hiljadu Sunaca.
Czech[cs]
Jedna zmínka je, že se například mluví o těchto explozích, které jsou jasnější než tisíc Sluncí.
English[en]
One reference that we have, for example, speaks of these explosions that were brighter than a thousand suns.
Spanish[es]
Una referencia que tenemos, por ejemplo, menciona explosiones que eran más brillantes que mil soles.
French[fr]
Une récit qui s'y trouve, par exemple, parle de ces explosions qui brillaient plus que mille soleils.
Croatian[hr]
Na primjer, imamo jedno spominjanje tih eksplozija koje su bile sjajnije od tisuću Sunaca.
Dutch[nl]
Een verhaal bijvoorbeeld gaat over explosies stralender dan duizend zonnen.
Polish[pl]
Przykładowo, jedno z odniesień mówi o tych wybuchach, które były jaśniejsze od tysiąca słońc.
Portuguese[pt]
Uma referência que temos, por exemplo, fala dessas explosões que foram brilhantes como mil sóis.
Romanian[ro]
Una dintre referirile pe care le avem, aminteşte, de exemplu, aceste explozii care sunt mai strălucitoare decât o mie de sori.
Slovenian[sl]
En predlog, ki ga imamo, primer, govori o tem eksplozij, ki so svetlejše kot tisoč sonc.
Serbian[sr]
Jedna aluzija koju imamo, na primer, govori o tim eksplozijama koje su bile blještavije od hiljadu Sunaca.