Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أن تخبزه تقلّيه في الأعشاب وزيت الزيتون لكنك يجب أن تستخدم المقلاة الحديدية
Bulgarian[bg]
След като го изпечеш, го печеш с подправки маслиново олио, но трябва да използваш чугунена печка.
English[en]
After you bake it, you fry it in herbs and olive oil, but you gotta use a cast-iron skillet.
Spanish[es]
Después de hornearla, la fríes con hierbas y aceite de oliva en una sartén de hierro.
French[fr]
Une fois cuite, la faire frire dans des herbes et de l'huile d'olive, dans un poêlon en fonte.
Hebrew[he]
אחרי האפיה, מטגנים אותה בעשבי תיבול ושמן זית, אבל במחבת משומנת.
Croatian[hr]
Nakon što je ispečeš, ispržiš je u maslinovom ulju i travama, ali moraš da koristiš posuda od livenog željeza.
Hungarian[hu]
Ha megsült, átsütöm fűszeres olivaolajban, de ehhez öntöttvas serpenyő kell.
Polish[pl]
Po upieczeniu, smażysz to w ziołach i oliwie z oliwek, ale musisz użyć rondla z litego żelaza.
Portuguese[pt]
Depois de assar, frita em ervas e azeite, mas tem que usar frigideira de ferro fundido.
Romanian[ro]
După ce-o coci, o prajesti în ierburi şi ulei de măsline dar trebuie să foloseşti o tigaie de oţel.
Russian[ru]
После того, как выпечешь, нужно поджарить ее с травами на оливковом масле, и обязательно на чугунной сковороде.
Slovenian[sl]
Ko jo spečeš, jo pražiš na zeliščih in olivnem olju. Vendar moraš uporabiti ponev iz kovine.
Serbian[sr]
Nakon što je ispečeš, ispržiš je u maslinovom ulju i travama, ali moraš da koristiš tiganj od livenog gvožđa.
Turkish[tr]
Fırından çıktıktan sonra baharat ve zeytinyağı ile tavada çevirmelisin ama dökme demir tava kullanman lazım.