Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Законови неясноти за пътници, туристически агенции, туроператори и авиокомпании
Czech[cs]
Předmět: Právní nejistota pro cestující, zprostředkovatele služeb v cestovním ruchu, tour operátory a letecké společnosti
Danish[da]
Om: Retsusikkerhed hos flypassagerer, rejsebureauer, rejsearrangører og flyselskaber
German[de]
Betrifft: Rechtsunsicherheit bei Fluggästen, Reisebüros, Reiseveranstaltern und Fluggesellschaften
Greek[el]
Θέμα: Έλλειψη νομικής ασφάλειας για τους επιβάτες των αεροπλάνων, τα ταξιδιωτικά γραφεία, τους διοργανωτές ταξιδιών και τις αεροπορικές εταιρείες
English[en]
Subject: Legal uncertainty for passengers, travel agents, tour operators and airlines
Spanish[es]
Asunto: Inseguridad jurídica para los pasajeros aéreos, las agencias de viaje, los organizadores de viajes y las compañías aéreas
Estonian[et]
Teema: Reisijate, reisibüroode, reisikorraldajate ja lennuettevõtjate õiguskindlusetus
Finnish[fi]
Aihe: Matkustajille, matkatoimistoille, matkanjärjestäjille ja lentoyhtiöille aiheutuva oikeudellinen epävarmuus
French[fr]
Objet: Insécurité juridique des passagers, agents de voyage, organisateurs de voyages et compagnies aériennes
Hungarian[hu]
Tárgy: Jogi bizonytalanság az utasok, az utazási irodák, az utazásszervezők és a légitársaságok esetében
Italian[it]
Oggetto: Incertezza legislativa per passeggeri, agenti di viaggio, tour operator e compagnie aeree
Lithuanian[lt]
Tema: Teisinio apibrėžtumo nebuvimas keleivių, kelionių agentų, turizmo kelionių organizatorių ir oro vežėjų klausimais
Latvian[lv]
Temats: Juridiskā nenoteiktība attiecībā uz pasažieriem, tūrisma aģentūrām, ceļojumu rīkotājiem un aviosabiedrībām
Maltese[mt]
Suġġett: Inċertezza legali għal passiġġieri, aġenti ta' l-ivvjaġġar, operaturi tal-ġiti u linji ta' l-ajru
Dutch[nl]
Betreft: Rechtsonzekerheid passagiers, reisagenten, touroperators en luchtvaartmaatschappijen
Polish[pl]
Dotyczy: niepewności prawnej dla pasażerów, biur podróży, organizatorów wycieczek i linii lotniczych
Portuguese[pt]
Assunto: Insegurança jurídica dos passageiros, agentes de viagens, operadores turísticos e das companhias aéreas
Romanian[ro]
Subiect: Nesiguranţa juridică a pasagerilor, agenţiile de turism, operatorii de tur şi companiile aeriene
Slovak[sk]
Vec: Právna neistota pre cestujúcich, sprostredkovateľov služieb v cestovnom ruchu, tour operátorov a letecké spoločnosti
Slovenian[sl]
Zadeva: Pravna negotovost za potnike, potovalne agencije, organizatorje potovanj in letalske prevoznike
Swedish[sv]
Angående: Juridisk osäkerhet för passagerare, resebyråer, researrangörer och flygbolag