Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كَلام عن الكلابِ ، ما الذي يَحْدثُ في هذا القسمِ ؟
Bulgarian[bg]
Като каза " кучета "...
Greek[el]
Μιλώντας για σκύλους, πώς πάει το θέμα;
English[en]
Speaking of dogs, what's happening in that department?
Spanish[es]
Hablando de perros, ¿cómo va esa búsqueda?
French[fr]
En parlant de chiens, où en est-on dans ce domaine?
Hungarian[hu]
Ha már kutyák, mi a helyzet azon a fronton?
Italian[it]
A proposito di cani, come procediamo in quel reparto?
Dutch[nl]
Van honden gesproken, wat gebeurt er in die afdeling?
Polish[pl]
Skoro mowa o psach, jakie mamy w tym postępy?
Portuguese[pt]
A propósito de cães, há alguma novidade?
Romanian[ro]
Vorbind de câini, cum merg lucrurile pe segmentul ăla?
Russian[ru]
Кстати о собаках. Как дела в этом секторе?
Swedish[sv]
På tal om hundar, vad händer på den fronten?
Turkish[tr]
Köpeklerden söz etmişken, o konudaki gelişmeler nasıl?