Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سررت لرؤيتك بصحة جيدة مجددا يا سيد ( رابه )
Bulgarian[bg]
Радвам се да ви видя в добро здраве, г-н Рабе.
Czech[cs]
Jsem rád, že se těšíte opět dobrému zdraví, pane Rabe.
German[de]
Wie schön, Sie wieder bei so guter Gesundheit zu sehen, verehrter Herr Rabe.
Greek[el]
Λοιπόν με ικανοποίηση σας βλέπω σε καλή υγεία και πάλι κ. Rabe.
English[en]
So pleased to see you in good health again Mr. Rabe.
Spanish[es]
Que bien, verlo con buena salud, señor Rabe.
Estonian[et]
Tore näha, et olete terveks saanud, hr Rabe.
Finnish[fi]
On ilo nähdä teidät terveenä taas.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy újra egészséges, Mr. Rabe.
Dutch[nl]
Fijn om u weer op de been te zien, Mr. Rabe.
Portuguese[pt]
Que bom vê-lo com boa saúde, senhor Rabe.
Romanian[ro]
Mă bucur să vă văd sănătos, domnule Rabe.
Swedish[sv]
Trevligt att se er vid god hälsa.
Turkish[tr]
Sizi tekrar sağlıklı gördüğüme sevindim, Bay Rabe.