Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой иска тези момчета да са извън линия.
Czech[cs]
Někdo chtěl, aby ti kluci byli offline.
Greek[el]
Κάποιος ήθελε να βγάλει τα αγόρια εκτός σύνδεσης.
English[en]
Somebody wanted to take those boys offline.
Spanish[es]
Alguien quería hacer desaparecer a esos chicos.
French[fr]
Quelqu'un voulait mettre ces garçons hors ligne.
Italian[it]
Qualcuno voleva mettere questi ragazzi offline...
Dutch[nl]
iemand wilde deze jongens offline hebben.
Polish[pl]
Ktoś chciał, żeby chłopcy byli offline.
Portuguese[pt]
Alguém queria deixá-los off-line.
Romanian[ro]
Cineva a vrut să ia aceste băieți offline.