Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова си космополитна.
Czech[cs]
Jsi taková světačka!
German[de]
Du kleine Kosmopolitin.
English[en]
You are so very cosmopolitan.
Spanish[es]
Eres muy cosmopolita.
Finnish[fi]
Olet oikea kosmopoliitti.
French[fr]
Tu es si cosmopolite.
Hebrew[he]
את כזאת קוסמופוליטית.
Croatian[hr]
Prava si moderna žena!
Italian[it]
Sei cosi'avanti!
Polish[pl]
Ale z ciebie bystrzacha!
Portuguese[pt]
É muito cosmopolita.
Swedish[sv]
Du är så världsvan.
Turkish[tr]
Çok geniş görüşlü birisin.