Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете класа да следят текста и да потърсят на какво учи Павел светиите в Рим относно Евангелието на Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang klase sa pagsunod, nga mangita kon unsay gitudlo ni Pablo sa mga Santos sa Roma mahitungod sa ebanghelyo ni Jesukristo.
Czech[cs]
Členy třídy vyzvěte, aby text sledovali a zjistili, čemu Pavel učil římské Svaté o evangeliu Ježíše Krista.
Danish[da]
Lad klassen følge med og se efter, hvad Paulus underviste de romerske hellige om vedrørende Jesu Kristi evangelium.
German[de]
Die anderen sollen mitlesen und darauf achten, was Paulus hier über das Evangelium Jesu Christi sagt.
English[en]
Ask the class to follow along, looking for what Paul taught the Roman Saints about the gospel of Jesus Christ.
Estonian[et]
Teistel paluge teksti jälgida ja leida, mida õpetas Paulus Rooma pühadele Jeesuse Kristuse evangeeliumi kohta.
Finnish[fi]
Pyydä luokan jäseniä seuraamaan mukana ja panemaan merkille, mitä Paavali opetti roomalaisille pyhille Jeesuksen Kristuksen evankeliumista.
French[fr]
Demandez aux autres de suivre en cherchant ce que Paul enseigne aux saints de Rome concernant l’Évangile de Jésus-Christ.
Croatian[hr]
Zatražite od razreda da prati, tražeći što je Pavao podučio rimske svece o evanđelju Isusa Krista.
Armenian[hy]
Դասարանին հրավիրեք հետեւել նրան եւ փնտրել, թե Պողոսը ինչ ուսուցանեց Հիսուս Քրիստոսի ավետարանի մասին Հռովմայեցի Սրբերին:
Indonesian[id]
Mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari apa yang Paulus ajarkan kepada Orang Suci Roma mengenai Injil Yesus Kristus.
Italian[it]
Chiedi alla classe di seguire, prestando attenzione a cosa insegnò Paolo ai santi di Roma riguardo al vangelo di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
他の生徒には,聞きながら,イエス・キリストの福音についてパウロがローマ人の聖徒に教えた事柄を見つけてもらいます。
Korean[ko]
나머지 반원들에게 눈으로 따라 읽으면서, 바울이 로마 성도들에게 예수 그리스도의 복음에 대해 무엇을 가르쳤는지 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Likusiųjų paprašykite sekti skaitomą tekstą ir surasti, ko Paulius mokė Romos šventuosius apie Jėzaus Kristaus Evangeliją.
Latvian[lv]
Palūdziet pārējiem audzēkņiem sekot līdzi, meklējot, ko Pāvils mācīja svētajiem Romā par Jēzus Kristus evaņģēliju.
Malagasy[mg]
Asao hanaraka ny vakiteny ny mpianatra mba hitady ny zavatra nampianarin’i Paoly an’ireo Olomasina Romana momba ny filazantsaran’i Jesoa Kristy.
Mongolian[mn]
Ангийнхнаас шүлгийг дагаж уншаад, Паул Ромын гэгээнтнүүдэд Есүс Христийн сайн мэдээний талаар юу заасныг олж мэдэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be klassen følge med, og legge merke til hva Paulus underviste de romerske hellige om Jesu Kristi evangelium.
Dutch[nl]
Vraag de klas wat Paulus de Romeinse heiligen over het evangelie van Jezus Christus leerde.
Polish[pl]
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, o jakich aspektach ewangelii Jezusa Chrystusa Paweł nauczał rzymskich świętych.
Portuguese[pt]
Peça à classe que acompanhe a leitura e identifique o que Paulo ensinou aos romanos sobre o evangelho de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Rugaţi membrii clasei să urmărească în scripturi şi să caute ceea ce a propovăduit Pavel sfinţilor romani cu privire la Evanghelia lui Isus Hristos.
Russian[ru]
Попросите класс следить по тексту и найти, что Павел говорил римским Святым о Евангелии Иисуса Христа.
Samoan[sm]
Fai atu i le vasega e mulimuli i le faitauga, ma vaavaai po o a mea na aoao atu e Paulo i le Au Paia i Roma e uiga i le talalelei a Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Be klassen följa med och se vad Paulus undervisade de romerska heliga om Jesu Kristi evangelium.
Tagalog[tl]
Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa, na inaalam ang itinuro ni Pablo sa mga Banal na taga-Roma tungkol sa ebanghelyo ni Jesucristo.
Tongan[to]
Kole ki he kalasí ke nau muimui ʻi hono laú, pea fekumi ki he meʻa naʻe akoʻi ʻe Paula ki he Kāingalotu ʻo Lomá fekauʻaki mo e ongoongolelei ʻo Sīsū Kalaisí.